Государственное санитарно-эпидемиологическое
нормирование
Российской Федерации
4.2.
МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ. БИОЛОГИЧЕСКИЕ
И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ
Обнаружение патогенных
микроорганизмов в пищевых продуктах
и объектах окружающей среды
методом фермент-связанного
флуоресцентного анализа с применением
автоматического анализатора
Методические указания
МУК 4.2.3262-15
Москва 2015
1. Разработаны: ФБУЗ «Федеральный центр гигиены и эпидемиологии» Роспотребнадзора (А.И. Верещагин, М.В. Зароченцев, М.А. Ярославцева), ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в г. Санкт-Петербурге» (Т.А. Гречанинова, Н.С. Григорьева), ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в г. Москве» (Н.Я. Салова, Л.А. Лунина) при участии ООО «биоМерье Рус» (Т.Н. Душкина).
2. Рекомендованы к утверждению Комиссией по государственному санитарно-эпидемиологическому нормированию Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (протокол от 30 мая 2013 г. № 1).
3. Утверждены руководителем Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека - Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации А.Ю. Поповой 21 мая 2015 г.
4. Введены впервые.
СОДЕРЖАНИЕ
УТВЕРЖДАЮ Руководитель
Федеральной службы ______________________ А.Ю. Попова 21 мая 2015 г. |
4.2.
МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ. БИОЛОГИЧЕСКИЕ
И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ
Обнаружение патогенных микроорганизмов
в пищевых продуктах и объектах окружающей среды
методом фермент-связанного флуоресцентного анализа
с применением автоматического анализатора
Методические указания
МУК 4.2.3262-15
1.1. Настоящие методические указания устанавливают порядок обнаружения патогенных микроорганизмов в пищевых продуктах и объектах окружающей среды методом фермент-связанного флуоресцентного анализа с применением автоматического анализатора.
1.2. Методические указания предназначены для специалистов лабораторий Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, а также иных организаций и учреждений, занимающихся вопросами оценки качества и безопасности пищевых продуктов, объектов окружающей среды, аккредитованных (лицензированных) на проведение соответствующих исследований в установленном порядке.
1.3. Методические указания носят рекомендательный характер.
Качественное автоматизированное определение микроорганизмов в пищевых продуктах и объектах внешней среды основано на технологии фермент-связанного флуоресцентного анализа.
Автоматический иммуноферментный анализатор
Автоматический пипеточный дозатор с одноразовыми наконечниками объемом от 100 до 1000 мкл
Весы лабораторные общего назначения 2-го и 4-го класса точности с наибольшим пределом взвешивания 200 г
Примечание. Допускается использование средств измерения с аналогичными или лучшими характеристиками.
Аппарат универсальный для встряхивания жидкости в колбах и пробирках (или другая аппаратура для встряхивания)
Водяная баня с терморегулятором, позволяющая поддерживать температуру от 0 до 100 °С
Система для нагрева образцов в стрипах
Термостат электрический, позволяющий поддерживать температуру 15 - 65 °С с отклонением от заданной температуры ± 1 °С
Стерилизатор паровой медицинский или аналогичный
Гомогенизатор бактериологический перистальтического типа со стерильными пластиковыми (или другими выдерживающими условия стерилизации) пакетами
Холодильник бытовой электрический
Ламинарный бокс
Облучатель бактерицидный настенный (или других видов)
Примечание. Допускается использование вспомогательных устройств с аналогичными или лучшими характеристиками.
Наборы для определения:
- Salmonella,
- Listeria monocytogenes Xpress,
- Listeria monocytogenes II,
- Listeria Duo,
- Escherichia coli O157,
основанные на технологии ИФА.
Примечание. Допускается использование реактивов и питательных сред с аналогичными или лучшими характеристиками.
Исследования пищевых продуктов и объектов окружающей среды методом наиболее вероятного числа с применением автоматического экспресс-анализатора проводят в соответствии с СП 1.3.2322-08 «Безопасность работы с микроорганизмами III - IV групп патогенности (опасности) и возбудителями паразитарных болезней».
К выполнению измерений и обработке их результатов допускают лиц с высшим или средним специальным образованием, прошедших соответствующую подготовку и имеющих навыки работы в области микробиологических исследований.
Отбор проб проводят с учетом требований нормативно-технической документации на конкретный вид продукта (образца из внешней среды) в асептических условиях с использованием стерильного оборудования. Подготовку проб осуществляют с применением аппаратуры и материалов, указанных в международных, межгосударственных и национальных стандартах.
Тесты Salmonella предназначены для качественного определения бактерий рода Salmonella в продуктах питания и образцах внешней среды путем автоматической иммуноконцентрации сальмонелл после предварительного неселективного обогащения с последующим автоматизированным определением сальмонелл.
Реактивы, необходимые для анализа, находятся в лунках стрипа. Все этапы анализа выполняются прибором автоматически. Реакционная смесь циркулирует в наконечнике и переносится из лунки в лунку. Часть бульона обогащения (инкубированного в бульоне обогащения образца) вносится в стрип. Антигены Salmonella связываются с антителами, нанесенными на внутреннюю поверхность наконечника. Несвязанные компоненты удаляются на этапе отмывки. Далее к реакционной смеси добавляются антитела, связанные со щелочной фосфатазой, и антигены Salmonella, связанные с антителами на внутренней поверхности наконечника, связываются с ними. Несвязанные компоненты удаляются на этапе отмывки.
На этапе определения осуществляется циркуляция реакционной смеси в лунке, содержащей субстрат (4-метил-умбелиферилфосфат). Фермент в реакционной смеси катализирует гидролиз субстрата до флуоресцирующего продукта (4-метил-умбелиферона), флуоресценция которого измеряется при 450 нм. На конечном этапе прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами) и выдает результат (положительный/отрицательный).
Метод качественного определения бактерий рода Salmonella в продуктах питания и образцах внешней среды с использованием анализатора за 24 ч.
6.1.1.1. Алгоритм проведения исследования
Навеску продукта (образца из внешней среды), в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий рода Salmonella в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт (образец из внешней среды), стерильно вносят в забуференную пептонную воду.
Соотношение массы (объема) продукта (образца из внешней среды) и забуференной пептонной воды - 1:9 по объему.
Стерильно и без промедления вносят добавку в соотношении 1 мл на 255 мл забуференной пептонной воды.
Посевы термостатируют при температуре (41,5 ± 1) °С в течение 18 - 24 ч.
По окончании инкубации переносят 2 - 3 мл в пробирку. Нагревают (5 ± 1) мин при 95 - 100 °С, охлаждают, перемешивают и вносят 0,5 мл в лунку для образца на стрипе.
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершают приблизительно через 45 мин. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.1.1.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста меньше 0,25 результат интерпретируется как отрицательный (Negative); при значении больше или равном 0,25 - как положительный (Positive). Результат теста со значением меньше порогового свидетельствует о том, что образец не содержит антигенов Salmonella либо их титр ниже порога определения. Результат со значением больше порогового или равным пороговому свидетельствует о том, что в образце содержатся антигены Salmonella.
Все положительные результаты теста требуют подтверждения.
Для подтверждения положительного результата возможно:
- использование селективного/хромогенного агара для получения типичных колоний;
- использование идентификации на стрипе API типичной колонии, выделенной на агаризованной среде.
Метод качественного определения бактерий рода Salmonella в продуктах питания и образцах внешней среды с использованием анализатора за 48 ч.
6.1.2.1. Алгоритм проведения исследования
Предварительное обогащение.
Навеску продукта (образца из внешней среды), в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий рода Salmonella в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт (образец из внешней среды), стерильно вносят в забуференную пептонную воду.
Соотношение массы (объема) продукта (образца из внешней среды) и забуференной пептонной воды - 1:9 по объему.
Посевы термостатируют при температуре (37 ± 1) °С в течение 16 - 20 ч.
Обогащение.
После инкубации переносят 0,1 мл предварительно обогащенной суспензии в 10 мл бульона RVS. Инкубируют 6 - 8 ч при (41,5 ± 1) °С.
Вторичное обогащение.
По окончании инкубации переносят 1 мл бульона RVS в 10 мл бульона М. Инкубируют повторно бульон RVS при (41,5 ± 1)°С 16 - 20 ч. Бульон М инкубируют при (41,5 ± 1) °С 16 - 20 ч. По окончании инкубации гомогенизируют бульон М. Нагревают (15 ± 1)мин при (95 - 100) °С, охлаждают, перемешивают и вносят 0,5 мл в лунку для образца на стрипе. Бульоны М и RVS хранят при 2 - 8 °С до окончания анализа (для подтверждающего теста).
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершается приблизительно через 45 мин. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.1.2.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста меньше 0,23 результат интерпретируется как отрицательный (Negative); при значении больше или равном 0,23 - как положительный (Positive). Результат теста со значением меньше порогового свидетельствует о том, что образец не содержит антигенов Salmonella либо их титр ниже порога определения. Результат со значением больше порогового или равным пороговому свидетельствует о том, что в образце содержатся антигены Salmonella.
Все положительные результаты теста требуют подтверждения. Варианты подтверждения положительного результата по п. 6.1.1.2.
Тест L. monocytogenes Xpress предназначен для иммуноферментного определения антигенов листерий в продуктах питания и образцах внешней среды. На внутреннюю поверхность наконечника, используемого как пипетирующее устройство и носитель твердой фазы, нанесены антитела к L. monocytogenes. Реактивы, необходимые для анализа, находятся в лунках стрипа. Все этапы анализа выполняются автоматически. Реакционная смесь переносится из лунки в лунку и перемешивается наконечником. Некоторую часть бульона обогащения вносят в стрип. Присутствующие в бульоне обогащения антигены Listeria monocytogenes связываются с антителами к ним, нанесенным на внутреннюю стенку наконечника. Несвязанные компоненты удаляются отмывкой. Наконечник переносит реакционную смесь в лунку с антителами к антигенам L. monocytogenes, мечеными биотином (конъюгатом). Эти антитела связываются с антигенами L. monocytogenes, которые связаны с антителами на стенке наконечника. Наличие биотина определяется после инкубации со стрептавидином, меченым щелочной фосфатазой. Несвязанные компоненты удаляются на дальнейших этапах отмывки. На конечном этапе определения реакционная смесь циркулирует в лунке с субстратом (4-метил-умбелиферилфосфат). Фермент конъюгата катализирует гидролиз субстрата до флуоресцирующего продукта (4-метил-умбелиферона), флуоресценция которого измеряется при 450 нм. В конце анализа прибор автоматически анализирует результат и рассчитывает тестовое значение. Оно интерпретируется до окончательного результата (положительный или отрицательный) при сравнении с набором стандартных значений, хранящихся в памяти прибора (пороговых значений).
Метод качественного определения бактерий вида L. monocytogenes в продуктах питания и образцах окружающей среды с использованием анализатора за 24 ч.
6.2.1.1. Алгоритм проведения исследования
Навеску продукта (образца из внешней среды), в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий вида L. monocytogenes в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт (образец из внешней среды), стерильно вносят в бульон LMX.
Соотношение массы (объема) продукта (образца из внешней среды) и бульона LMX - 25:225 по объему.
Стерильно и без промедления вносят добавку в соотношении 0,5 мл на 25 г образца.
Посевы термостатируют при температуре (37 ± 1) °С в течение 26 - 30 ч.
По окончании инкубации гомогенизируют бульон LMX. Нагревают (5 ± 1) мин при 95 - 100 °С, охлаждают, перемешивают и вносят 0,25 мл в лунку для образца на стрипе.
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершается приблизительно через 80 мин. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.2.1.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста меньше 0,05 результат интерпретируется как отрицательный (Negative); при значении больше или равном 0,05 - как положительный (Positive). Результат теста со значением меньше порогового свидетельствует о том, что образец не содержит антигенов L. monocytogenes либо их титр ниже порога определения. Результат со значением больше порогового или равным пороговому свидетельствует о том, что в образце содержатся антигены L. monocytogenes.
Все положительные результаты теста требуют подтверждения.
Для подтверждения положительного результата возможно:
- использование хромогенного агара без идентификации типичных колоний. Наличия типичных колоний Listeria monocytogenes при высеве из бульона LMX достаточно для подтверждения положительного результата;
- использование идентификации на стрипе API типичной колонии, выделенной на агаре типа Отгавиани-Агости. При этом предварительного выделения чистой культуры не требуется, если используемая колония полностью изолирована.
Метод качественного определения бактерий вида L. monocytogenes в продуктах питания и образцах внешней среды с использованием анализатора за 48 ч.
6.2.2.1. Алгоритм проведения исследования
Навеску продукта (образца из внешней среды), в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий вида L. monocytogenes в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт (образец из внешней среды), стерильно вносят в бульон Фразера в половинной концентрации.
Соотношение массы (объема) продукта (образца из внешней среды) и бульона Фразера в половинной концентрации - 25:225 по объему.
Посевы термостатируют при температуре (30 ± 1) °С в течение (25 ± 1) ч.
По окончании инкубации перемешивают и переносят 0,1 мл в 10 мл бульона Фразера. Инкубируют (25 ± 1) ч при (37 ± 1) °С. Вносят 0,5 мл в лунку для образца на стрипе.
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершается приблизительно через 70 мин. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.2.2.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста меньше 0,05 результат интерпретируется как отрицательный (Negative); при значении больше или равном 0,05 - как положительный (Positive). Результат теста со значением меньше порогового свидетельствует о том, что образец не содержит антигенов L. monocytogenes либо их титр ниже порога определения. Результат со значением больше порогового или равным пороговому свидетельствует о том, что в образце содержатся антигены L. monocytogenes.
Все положительные результаты теста требуют подтверждения. Варианты подтверждения положительного результата по п. 6.2.1.2.
Метод одновременного качественного определения и дифференциации бактерий вида L. monocytogenes и Listeria spp. в пищевых продуктах и образцах внешней среды с использованием анализатора за 48 ч.
Тест Listeria Duo предназначен для одновременного качественного определения и дифференциации Listeria monocytogenes и Listeria spp. в пищевых продуктах и образцах внешней среды. На внутреннюю поверхность наконечника, используемого как пипетирующее устройство и носитель твердой фазы, нанесены антитела к L. monocytogenes и Listeria. Реактивы, необходимые для анализа, находятся в лунках стрипа. Все этапы анализа выполняются автоматически. Реакционная смесь последовательно переносится из лунки в лунку наконечником. Определенный объем бульона обогащения вносится в стрип. Присутствующие в нем антигены связываются с антителами на внутренней поверхности наконечника. Несвязанные компоненты удаляются при отмывке.
Определение Listeria monocytogenes. После этапа отмывки происходит образование комплекса связанных со щелочной фосфатазой антител к Listeria monocytogenes и антигена Listeria monocytogenes, связанного с антителами на стенке наконечника. Несвязанные компоненты удаляются на этапе отмывки. На этапе определения осуществляется циркуляция реакционной смеси в лунке, содержащей субстрат (4-метил-умбелиферилфосфат). При этом фермент, содержащийся в реакционной смеси, катализирует гидролиз субстрата до флуоресцирующего продукта (4-метил-умбелиферона), флуоресценция которого измеряется при 450 нм.
Определение Listeria. После первого считывания осуществляется циркуляция реакционной смеси в лунке, содержащей меченые щелочной фосфатазой антитела к Listeria, и происходит их связывание с антигенами Listeria, связанными с антителами на стенке наконечника. На этапе определения осуществляется циркуляция реакционной смеси в лунке, содержащей субстрат (4-метил-умбелиферилфосфат). При этом фермент, содержащийся в реакционной смеси, катализирует гидролиз субстрата до флуоресцирующего продукта (4-метил-умбелиферона), флуоресценция которого измеряется при 450 нм.
После окончания анализа прибор автоматически рассчитывает результат, сравнивает полученные значения с контрольными (пороговыми) значениями и интерпретирует результат как отрицательный или положительный.
6.2.3.1. Алгоритм проведения исследования
Навеску продукта (образца из внешней среды), в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий вида L. monocytogenes и Listeria spp. в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт (образец из внешней среды), стерильно вносят в бульон LX.
Соотношение массы (объема) продукта (образца из внешней среды) и бульона LX - 25:225 по объему.
Посевы термостатируют при температуре (30 ± 1) °С в течение 22 - 26 ч.
По окончании инкубации перемешивают и переносят 1 мл в 10 мл бульона LX. Инкубируют (25 ± 1) ч при (30 ± 1) °С. Нагревают (5 ± 1) мин при 95 - 100 °С, охлаждают, перемешивают и вносят 0,5 мл в лунку для образца на стрипе.
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершается приблизительно через 2 ч. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.2.3.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения для каждого теста (Listeria monocytogenes и Listeria spp. в наборе, сравнивая их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста Listeria monocytogenes меньше 0,05 результат интерпретируется как отрицательный (Negative), больше или равном 0,05 - как положительный (Positive). При пределах значения теста Listeria spp. меньше 0,10 результат интерпретируется как отрицательный (Negative), больше или равном 0,10 - как положительный (Positive). Значения, меньшие, чем пороговые, свидетельствуют о том, что образец не содержит антигенов Listeria monocytogenes или Listeria spp. либо их титры ниже порога определения. Значения, большие, чем пороговые или равные пороговым, свидетельствуют о том, что образец загрязнен Listeria monocytogenes или Listeria spp.
Все положительные результаты теста требуют подтверждения.
Варианты подтверждения положительного результата по п. 6.2.1.2.
Метод качественного определения антигенов штаммов Е. coli серотипа O157 в пищевых продуктах с использованием анализатора за 24 ч.
Тесты Е. coli O157 (ECO, ЕСРТ) предназначены для скрининга энтерогеморрагических штаммов Е. coli серотипа O157 в продуктах питания, образцах производственной среды. На внутреннюю стенку наконечника, используемого в качестве пипетирующего устройства, нанесены антитела к Е. coli O157. Реактивы, необходимые для анализа, находятся в лунках стрипа. Все этапы анализа выполняются автоматически. Реакционная смесь циркулирует в наконечнике и переносится из лунки в лунку. Часть бульона обогащения вносится в стрип. Присутствующие в нем антигены Е. coli O157 связываются с антителами на внутренней поверхности наконечника. Несвязанные компоненты удаляются на этапе отмывки. К смеси добавляются антитела, меченные щелочной фосфатазой (конъюгат), и антигены Е. coli O157, связанные с антителами на внутренней поверхности наконечника, связываются с ними. Несвязанные компоненты конъюгата удаляются при отмывке. На этапе определения осуществляется циркуляция реакционной смеси в лунке, содержащей субстрат (4-метил-умбелиферилфосфат). Фермент катализирует гидролиз субстрата до флуоресцирующего продукта (4-метил-умбелиферона), флуоресценция которого измеряется при 450 нм. На конечном этапе прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами) и выдает результат (положительный, отрицательный).
6.3.1.1. Алгоритм проведения исследования
Навеску продукта, в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий вида Е. coli серотипа O157 в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт, высевают в бульон предварительного обогащения (для молочных продуктов - трипказо-соевый бульон (m-TSB) с акрифлавином; для прочих продуктов - трипказо-соевый бульон (m-TSB) с новобиоцином) в соотношении 1:10.
Посевы термостатируют при температуре (41,5 ± 1) °С в течение (6 ±1) ч.
По окончании инкубации перемешивают и переносят 1 мл бульона предварительного обогащения в 9 мл бульона Мак-Конки с цефиксимом и теллуритом калия (СТ-МАС).
Инкубируют (18 ± 1)ч при (37 ± 1)°С. По окончании инкубации гомогенизируют бульон СТ-МАС. Нагревают (15 ±1) мин при 95 - 100 °С, охлаждают, перемешивают и вносят 0,5 мл в лунку для образца на стрипе.
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершается приблизительно через 45 мин. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.3.1.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста меньше 0,10 результат интерпретируются как отрицательный (Negative), при значении больше или равном 0,10 - как положительный (Positive). Результат теста со значением меньше порогового свидетельствует о том, что образец не содержит антигена O157 или содержит антиген O157 в концентрации ниже порога определения. Результат теста со значением больше или равным пороговому свидетельствует о том, что в образце содержатся клетки Е. coli O157.
Все положительные результаты теста требуют подтверждения.
Для подтверждения положительного результата возможно:
- использование хромогенного агара chromID™ O157:Н7 с цефиксимом и теллуритом (СТ-O157 Н7 ID) или агара SMAC СТ (Мак-Конки с сорбитом и добавкой для селективного выделения Escherichia coli O157:Н7) для высева и инкубации при (37 ± 1) °С в течение 18 - 24 ч с последующей идентификацией колоний;
- использование идентификации на стрипе API типичной колонии;
- использование латексного теста на определение штаммов O157 непосредственно с изолированными колониями (без этапа получения чистой культуры).
Метод качественного определения антигенов энтерогеморрагических штаммов Е. coli серотипа O157 в пищевых продуктах, почве, образцах производственной среды с использованием анализатора за 24 ч.
6.3.2.1. Алгоритм проведения исследования
Навеску продукта (образца из внешней среды), в массе (объеме) которой предусматривается отсутствие бактерий вида Е. coli серотипа O157 в соответствии с нормативно-технической документацией на анализируемый продукт (образец из внешней среды), стерильно вносят в забуференную пептонную воду (для образцов пищевых продуктов с содержанием антибиотиков в концентрации, указанной в руководстве пользователя, для образцов из внешней среды - нейтрализующий агент натрий тиосульфат), предварительно прогретую до (41,5 ± 1) °С в соотношении 1:10.
Посевы термостатируют при температуре (41,5 ± 1) °С в течение 6 - 24 ч.
По окончании инкубации перемешивают и переносят 1 - 2 мл бульона в пробирку. Нагревают (5 ± 1) мин при 95 - 100 °С, охлаждают, перемешивают и вносят 0,5 мл в лунку для образца на стрипе.
Начинают анализ, как это описано в руководстве пользователя. Полностью автоматизированный анализ завершается приблизительно через 50 мин. После окончания анализа результаты распечатываются автоматически.
6.3.2.2. Интерпретация результатов
Прибор автоматически анализирует полученные значения, сравнивает их с внутренними контрольными значениями (порогами). При пределах значения теста меньше 0,04 результат интерпретируется как отрицательный (Negative), при значении больше или равном 0,04 - как положительный (Positive). Результат теста со значением меньше порогового свидетельствует о том, что образец не содержит клеток O157 или содержит клетки O157 в концентрации ниже порога определения. Результат теста со значением большим или равным пороговому свидетельствует о том, что в образце содержатся клетки Е. coli O157. Все положительные результаты теста требуют подтверждения.
Варианты подтверждения положительного результата по п. 6.3.1.2.