Термин

Определение

1.1.

Акустическая эмиссия (АЭ)

Ндп. Эмиссия волн напряжений, звуковая эмиссия, ультразвуковая эмиссия, акустическое излучение, ультразвуковое излучение, сейсмо-акустическое излучение

D. Schallemission (SE)

Е. Acoustic emission (AE)

Излучение материалом механических волн, вызванное внутренней динамической локальной перестройкой его структуры

1.2.

Источник АЭ

D. Schallemissionquelle

Е. Source of AE

Локальный объем материала, в котором происходит динамическая перестройка структуры

1.3.

Акустико-эмиссионный метод

D. Schallemissionsmethode

Е. Acoustic emission method

Метод контроля состояния материала и определения местоположения дефектов, основанный на выделении и анализе параметров сигналов АЭ

1.4.

Сигнал АЭ

D. Sohallemissionssignal

E. Acoustic emission signal

Изменяющаяся физическая величина, отображающая сообщение об АЭ

1.4.1.

Механический сигнал АЭ

D. Mechanistischen Schallemissionssignal

E. Mechanical AE signal

Сигнал, представляющий собой .механические колебания (перемещение, скорость, ускорение) точки тела или ее малой окрестности в месте наблюдения, вызванные АЭ

1.4.2.

Электрический сигнал АЭ

D. Elektrischen Schallemissionssignal

E. Electrical AE signal

Электрический сигнал на выходе приемного преобразователя, возникающий при воздействии на него механического сигнала АЭ

1.5.

Импульс АЭ

D. Schaillemissionsimpuils

E. Acoustic emission pulse

Сигнал АЭ, значение которого отлично от нуля в интервале времени, соизмеримом с временем установления переходных процессов в исследуемом объекте

1.6.

Дискретная АЭ

Ндп. Взрывная эмиссия, всплесковая эмиссия, импульсная эмиссия, спонтанная эмиссия

D. Diskret Schallemission

Е. Burst acoustic emission

Последовательность зарегистрированных импульсов АЭ, для которой интервал времени между импульсами больше или равен времени их затухания

1.7.

Непрерывная АЭ

Ндп. Сплошная эмиссия

D. Kontinuerliche Schallemission

Е. Continuous acoustic emission

Последовательность зарегистрированных импульсов АЭ, для которой интервал времени между импульсами меньше времени их затухания

1.8.

Единичный акт АЭ

Сокр. Акт АЭ

D. Schallemissionsereignis

Е. Acoustic emission event

Действие источника, порождающее один импульс АЭ

1.9.

Координаты источника АЭ

D. Koordinaten der SE Quelle

E. Coordinates of AE source

Координаты точки в материале испытываемого объекта, в малой окрестности которой в данный момент времени действует источник АЭ

1.10.

Локация источников АЭ

D. Schalleimissionquelleortung

E. Location of AE sources

Определение координат (местоположения) источников АЭ

1.11.

Локационная серия импульсов АЭ

Сокр. Локационная серия

D. Ortungserie (Schallemissionspuls)

Е. Location series (AE pulse)

Совокупность импульсов АЭ, принятых приемными преобразователями в различных точках поверхности исследуемого объекта, используемая для локации источников АЭ

1.12.

Истинная локационная серия импульсов АЭ

Сокр. Истинная серия

D. Ortungserie (richtig)

Е. Location series (true)

Локационная серия импульсов АЭ, образованная единичным актом АЭ одного источника при условии отсутствия переотраженных сигналов

1.13.

Ложная локационная серия импульсов АЭ

Сокр. Ложная серия

D. Ortungserie (falsch)

Е. Location series (false)

Локационная серия, в которой хотя бы один импульс образован либо другим актом АЭ, другим источником, либо переотражением сигнала АЭ

1.14.

Эффект Кайзера

D. Keisereffekt

E. Kaiser effect

Явление уменьшения общей энергии сигналов АЭ при повторном нагружении материалов вплоть до максимальной нагрузки предшествующего нагружения

1.15.

Механический шум объекта испытаний

Сокр. Шум

D. Rauschen

Е. Noise

Акустические процессы в испытываемом объекте, источниками которых не является АЭ в объекте

1.16.

Имитатор АЭ

D. Schallemissionsnachbilder

Е. Acoustic emission emitter

Средство искусственного возбуждения в материале механических волн, сигнал которых идентичен сигналу АЭ по одному или нескольким параметрам

1.17.

Аппаратура АЭ

D. Schallemissionsapparatur

Е. AE equipment

Комплекс измерительных средств, обеспечивающий прием, выделение, измерение, регистрацию н анализ сигналов АЭ

Термин

Определение

2.1.

Общее число импульсов АЭ (N_S)

Ндп. Счет АЭ

D. Totalzahl der SE Impulse

E. Total AE count

Число зарегистрированных импульсов дискретной АЭ за исследуемый интервал времени

2.2.

Суммарная АЭ (N)

Ндп. Кумулятивная АЭ, интегральная АЭ

D. Schalleimissionssumme

Е. Total emission

Число зарегистрированных превышений сигналами АЭ установленного уровня дискриминации (ограничения) за исследуемый интервал времени

2.3.

Активность АЭ (Ṅ_S)

Ндп. Частота АЭ

D. Schallemissiostätigkeit

Е. Acoustic emission activity

Общее число импульсов АЭ за интервал наблюдения, приведенное к единице времени

2.4.

Интенсивность АЭ (Ṅ)

Ндп. Скорость счета, плотность импульсов

D. Schallemissionsintensität

Е. Acoustic emission intensity

Суммарная АЭ за интервал времени наблюдения, приведенная к единице времени

2.5

Уровень сигналов АЭ (u)

Сокр. Уровень АЭ

D. SE Signalpegel

Е. Level of AE signals

Среднее квадратическое значение амплитуды сигналов за интервал времени наблюдения

2.6.

Амплитуда дискретной АЭ (А_д)

D. Diskret Schallemissionsamplitude

Е. Burst acoustic emission amplitude

Наибольшее мгновенное значение сигнала АЭ за время действия импульса АЭ

2.7.

Амплитуда непрерывной АЭ (А_н)

D. Kontinuierliche Schallemissionsamplitude

E. Continuous acoustic emission amplitude

Наибольшее мгновенное значение сигнала АЭ за интервал времени наблюдения

2.8.

Распределение АЭ по амплитудам (Ñ(А))

Сокр. Распределение АЭ

D. Amplitudedistribution

E. Amplitude distribution

Распределение импульсов АЭ по амплитудам за интервал времени наблюдения

2.9.

Энергия АЭ (Е)

D. Schallemissionsenergie

E. Acoustic emission energy

Энергия, выделяемая источником или источниками АЭ и переносимая механическими волнами, возникающими в материале

2.10

Энергия сигнала АЭ (E_с)

D. Schallemissionssignalenergie

E. AE signal energy

Энергия АЭ, выделяемая в месте измерения (наблюдения) исследуемой полосы частот за выбранный интервал времени

2.11.

Электрическая мощность сигналов АЭ (W)

D. Elektrische Kapazität der SE Impulse

E. Electrical power of AE signals

Энергия, выделяемая на нагрузке приемного преобразователя под действием механических сигналов АЭ в единицу времени

2.12.

Спектральная плотность сигналов АЭ (E_с(f))

D. Spektrale Dichte der SE Signale

E. Spectral density of AE signals

Распределение по частотам энергии сигналов АЭ

2.13.

Селекция сигналов АЭ

D. Selektion der SE Signale

E. Selection of AE signals

Выделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам

2.13.1.

Временная селекция АЭ

D. Zeitselektion der Schallemission

E. Time selection of AE signals

Селекция сигналов АЭ по заданным интервалам времени

2.13.2.

Амплитудная селекция АЭ

D. Amplitudenselektion

E. Amplitude selection

Селекция сигналов АЭ по заданным интервалам амплитуд

2.13.3.

Частотная селекция АЭ

D. Frequenzselektion

E. Frequency selection

Селекция сигналов АЭ по заданным диапазонам частот

2.13.4.

Фазо-импульсная селекция АЭ

D. Phasen-Impulsselektion

E. Phase-pulse selection

Селекция сигналов АЭ по заданным интервалам фаз импульсов

2.13.5.

Пространственная селекция АЭ

D. Raumselektion

E. Space selection

Селекция сигналов АЭ по заданным пространственным интервалам положений источников

2.14.

Дискриминация сигналов АЭ

D. Diskrimination der SE Signale

E. Discrimination of AE signals

Разделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам

А

Акт АЭ

1.8

Акт АЭ единичный

1.8

Активность АЭ

2.3

Амплитуда дискретной АЭ

2.6

Амплитуда непрерывной АЭ

2.7

Аппаратура АЭ

1.17

АЭ дискретная

1.6

АЭ интегральная

2.2

АЭ кумулятивная

2.2

АЭ непрерывная

1.7

АЭ суммарная

2.2

Д

Дискриминация сигналов АЭ

2.14

И

Излучение акустическое

1.1

Излучение сейсмо-акустическое

1.1

Излучение ультразвуковое

1.1

Импульс АЭ

1.5

Источник АЭ

1.2

Источника АЭ координаты

1.9

Источников АЭ локация

1.10

Имитатор АЭ

1.16

Импульсов плотность

2.4

Интенсивность АЭ

2.4

К

Кайзера эффект

1.14

М

Метод акустико-эмиссионный

1.3

Мощность сигналов АЭ электрическая

2.11

П

Плотность сигналов АЭ спектральная

2.12

Р

Распределение АЭ

2.8

Распределение АЭ по амплитудам

2.8

С

Селекция AЭ амплитудная

2.13.2

Селекция АЭ временная

2.13.1

Селекция АЭ пространственная

2.13.5

Селекция АЭ фазо-импульсная

2.13.4

Селекция АЭ частотная

2.13.3

Селекция сигналов АЭ

2.13

Серия импульсов АЭ локационная

1.11

Серия импульсов АЭ локационная истинная

1.12

Серия истинная

1.12

Серия импульсов АЭ локационная ложная

1.13

Серия ложная

1.13

Серия локационная

1.11

Сигнал АЭ

1.4

Сигнал АЭ механический

1.4.1

Сигнал АЭ электрический

1.4.2

Сигнала АЭ энергия

2.10

Скорость счета

2.4

Счет АЭ

2.1

У

Уровень АЭ

2.5

Уровень сигналов АЭ

2.5

Ч

Частота АЭ

2.3

Число импульсов АЭ общее

2.1

Ш

Шум

1.15

Шум объекта испытаний механический

1.15

Э

Эмиссия акустическая

1.1

Эмиссия взрывная

1.6

Эмиссия волн напряжений

1.1

Эмиссия всплесковая

1.6

Эмиссия звуковая

1.1

Эмиссия импульсная

1.6

Эмиссия сплошная

1.7

Эмиссия спонтанная

1.6

Эмиссия ультразвуковая

1.1

Энергия АЭ

2.9

A

Amplitudendistribution

2.8

Amplitudenselektion

2.13.2

D

Diskret Schallemission

1.6

Diskret Schallemissionsamplitude

2.6

Diskrimination der SE Signale

2.14

E

Elektrische Kapazität der SE Impulse

2.11

Elektrischen Schallemissionssignal

1.4.2

F

Frequenzselektion

2.13.3

К

Keisereffekt

1.14

Kontinuierliche Schallemission

1.7

Kontinuierliche Schallemissionsamplitude

2.7

Koordinaten der SE Quelle

1.9

M

Mechanischen Schallemissionssignal

1.4.1

О

Ortungserie (falsch)

1.13

Ortungserie (richtig)

1.12

Ortungserie (Schallemissionsimpuls)

1.11

P

Phasen-Impulsselektion

2.13.4

R

Raumselektion

2.13.5

Rauschen

1.15

S

Schallemission

1.1

Schallemissionsapparatur

1.17

Schallemissionsenergie

2.9

Schallemissionsereignis

1.8

Schallemissionsimpuls

1.5

Schallemissionsintensität

2.4

Schallemissionsmethode

1.3

Schallemissionsnachbilder

1.16

Schallemiesionsquelle

1.9

Schallemissionsquelleortung

1.10

Schallemissionssignal

1.4

Schallemissionssignalenergie

2.10

Schallemissionssumme

2.2

Schallemissionstätigkeit

2.3

Schallemissionssignalpegel

2.5

Setektion der SE Signale

2.13

Spektrale Dichte der SE Signale

2.12

T

Totalzahl der SE Impulse

2.1

Z

Zeitselektion der Schallemission

2.13.1

A

Acoustic emission

1.1

Acoustic emission activity

2.3

Acoustic emission energy

2.9

Acoustic emission emitter

1.16

Acoustic emission equipment

1.17

Acoustic emission event

1.8

Acoustic emission intensity

2.4

Acoustic emission method

1.3

Acoustic emission pulse

1.5

Acoustic emission signal

1.4

Acoustic emission signal energy

2.10

Amplitude distribution

2.8

Amplitude selection

2.13.2

B

Burst acoustic emission

1.6

Burst acoustic emission amplitude

2.6

С

Continuous acoustic emission

1.7

Continuous acoustic emission amplitude

2.7

Coordinates of acoustic emission source

1.9

D

Discrimination of AE signals

2.14

E

Electrical AE signal

1.4.2

Electrical power of AE signal

2.11

F

Frequency selection

2.13.3

К

Kaiser effect

1.14

L

Level of acoustic emission signals

2.5

Location of AE sources

1.10

Location series (false)

1.13

Location series (AE pulse)

1.11

M

Mechanical AE signal

1.4.1

N

Noise

1.15

P

Phase-pulse selection

2.13.4

S

Selection of AE signals

2.13

Space selection

2.13.5

Spectral density of AE signals

2.12

Source of AE

1.2

T

Time selection of AE signals

2.13.1

Total AE count

2.1

Total emission

2.2