НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ российской федерации

ГОСТ Р ИСО 11170-2010

ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ

Фильтроэлементы
Последовательность испытаний при проверке
характеристик на соответствие требованиям

ISO 11170:2003
Hydraulic fluid power - Filter elements - Sequence of tests for verifying
performance characteristics
(IDT)

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 184 «Обеспечение промышленной чистоты»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. № 619-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 11170:2003 «Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Последовательность испытаний при проверке характеристик на соответствие требованиям» (ISO 11170:2003 «Hydraulic fluid power - Filter elements - Sequence of tests for verifying performance characteristics»)

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Содержание

Введение

В гидросистемах объемных гидроприводов передача и управление энергией осуществляется с помощью жидкости под давлением внутри закрытой цепи. Жидкость является одновременно смазкой и средством передачи энергии. Наличие в жидкости твердых частиц снижает ее смазочные свойства, приводит к износу деталей. Уровень загрязненности жидкости частицами влияет на надежность и безопасность работы гидросистемы, его следует контролировать и не допускать превышения уровня загрязненности жидкости, принятого для данной гидросистемы. Фильтры используют для контроля уровня загрязненности жидкости путем удаления твердых частиц.

Это осуществляется различными способами; один из них - использование фильтроэлемента, помещенного в корпус. В фильтроэлементе, представляющем собой конструкцию из пористого материала, осуществляется непосредственно фильтрование. Полностью собранную конструкцию рассматривают как фильтр.

Характеристики фильтроэлементов определяют путем испытаний в конкретных условиях в соответствии с международными стандартами (см. раздел 2).

В настоящем стандарте приведена последовательность испытаний для подтверждения или проверки характеристик фильтроэлементов с учетом международных стандартов по испытаниям фильтроэлементов.

ГОСТ Р ИСО 11170-2010

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дата введения - 2011-12-01

1 Область применения

В настоящем стандарте установлена последовательность испытаний для проверки фильтроэлементов на соответствие требованиям. Стандарт применяют при проверке гидравлических, механических характеристик фильтроэлементов и характеристик фильтрования.

Настоящий стандарт не применяют для определения пригодности фильтра для конкретной цели или повторного использования.

Методы испытаний, приведенные в настоящем стандарте, применимы к индивидуальным жидкостям или классам жидкостей, имеющих одинаковую химическую природу.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 2941 Гидпроприводы объемные. Фильтроэлементы. Метод испытаний на прочность при максимальном перепаде давления (ISO 2941, Hydraulic fluid power - Filter elements - Verification of collapse/burst resistance)

ИСО 2942 Гидпроприводы объемные. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков (ISO 2942, Hydraulicfluid power - Filter elements - Verification of fabrication integrity and determination of the first bubble point)

ИСО 2943:1998 Гидпроприводы объемные. Фильтроэлементы. Проверка совместимости материала фильтроэлемента с жидкостями (ISO 2943:1998, Hydraulic fluid power - Filter elements - Verification of material compatibility with fluids)

ИСО 3723 Гидпроприводы объемные. Фильтроэлементы. Метод испытания на прочность при аксиальной нагрузке (ISO 3723, Hydraulic fluid power - Filter elements - Method for end load test)

ИСО 3724 Гидпроприводы объемные. Фильтроэлементы. Метод испытания на усталостную прочность при прохождении потока жидкости (ISO 3724, Hydraulicfluid power - Filter elements - Verification of flow fatigue characteristics)

ИСО 3968 Гидпроприводы объемные. Фильтроэлементы. Оценка зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока (ISO 3968, Hydraulic fluid power - Filters - Evaluation of differential pressure versus flow characteristics)

ИСО 4406 Гидроприводы объемные. Рабочие жидкости. Метод кодирования уровня загрязненности твердыми частицами (ISO 4406, Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles)

ИСО 5598 Гидроприводы объемные, пневмоприводы и их компоненты. Словарь (ISO 5598, Fluid power systems and components - Vocabulary)

ИСО 16889 Гидроприводы объемные. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования (ISO 16889, Hydraulic fluid power filters - Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями по ИСО 5598.

4 Образцы для испытаний

Испытываемые фильтроэлементы (образцы) должны быть представительными для обычных серийных фильтроэлементов выбранного типа.

В ходе некоторых испытаний фильтроэлемент разрушается и становится непригодным для последующих испытаний. Важно, чтобы в наличии было достаточное число фильтроэлементов, поскольку для проведения испытаний требуется не менее трех.

5 Испытания

5.1 Общие положения

5.1.1 Проведение испытаний в последовательности, установленной настоящим стандартом, позволяет получить данные по следующим характеристикам фильтроэлементов:

a) герметичности материала фильтроэлемента (см. ИСО 2942);

b) совместимости материала фильтроэлемента с жидкостями (см. ИСО 2943);

c) характеристик фильтрования (см. ИСО 16889);

d) эффективности удерживания загрязнителя (см. ИСО 16889);

e) прочности при максимальном перепаде давления (см. ИСО 2941);

f) зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока (см. ИСО 3968);

g) усталостной прочности при прохождении потока жидкости (см. ИСО 3724);

h) прочности при аксиальной нагрузке (см. ИСО 3723).

5.1.2 Испытания проводят в последовательности, приведенной на рисунке 1 (см. 5.2.4 относительно нумерации испытываемых фильтроэлементов) и в соответствии с требованиями, приведенными в таблице 1.

Примечание - Последовательность испытаний устанавливают для того, чтобы свести к минимуму число испытаний и обеспечить полную проверку на соответствие требованиям.

Рисунок 1. Последовательность испытаний

Таблица 1 - Дополнительные испытания, проводимые при проверках фильтроэлемента на герметичность и совместимость материала

Испытание		Метод испытания	Критерии приемки или записываемые полученные данные
Фильтроэлемент № 1 (ДП 1)
Определение характеристик фильтрования		По ИСО 16889	Размеры частиц в мкм(с) для значений bХ(С), как установлено в ИСО 16889
Определение эффективности удерживания загрязнителя		По ИСО 16889	Значение CR
Определение прочности при максимальном перепаде давления		По ИСО 2941, исключая исходное испытание на проверку герметичности материала фильтроэлемента	Отсутствие визуальных признаков повреждений фильтроэлемента, а также уплотнителей или нарушения герметичности фильтроэлемента. Отсутствие резкого падения на кривой перепада давлений как функции количества добавляемого загрязнителя
		По ИСО 2942	Проверка герметичности фильтроэлемента
Фильтроэлемент № 2 (ДП 2)
Определение прочности при аксиальной нагрузке		По ИСО 3723, исключая исходное испытание на проверку герметичности фильтроэлемента	Отсутствие визуальных признаков повреждений фильтроэлемента, а также уплотнителей или нарушения герметичности фильтроэлемента
		См. ИСО 2941, исключая исходное испытание на проверку герметичности фильтроэлемента	Отсутствие резкого падения на кривой перепада давлений как функции количества добавляемого загрязнителя
		По ИСО 2942	Проверка герметичности фильтроэлемента
Фильтроэлемент № 3 (ДП 3)
Определение зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока	По ИСО 3968		Кривая зависимости Dr от расхода
Определение усталостной прочности при прохождении потока жидкости	По ИСО 3724, исключая исходное испытание на проверку герметичности фильтроэлемента		Отсутствие визуальных признаков повреждений фильтроэлемента, а также уплотнителей или нарушения герметичности фильтроэлемента
	См. ИСО 2941, исключая исходное испытание на проверку герметичности фильтроэлемента		Отсутствие резкого падения на кривой перепада давлений как функции количества добавляемого загрязнителя
	По ИСО 2942		Проверка герметичности фильтроэлемента

5.2 Испытание на проверку герметичности материала фильтроэлемента

5.2.1 Проверяют герметичность каждого из трех фильтроэлементов в соответствии с ИСО 2942 и определяют их пригодность для последующего испытания.

5.2.2 Для каждого фильтроэлемента записывают значение давления, соответствующее точке появления первых пузырьков.

5.2.3 Сушат фильтроэлементы в вакуум-сушильном шкафу или на воздухе в подходящем хорошо проветриваемом помещении, предпочтительно в вытяжном шкафу.

Предупреждение - Соблюдают осторожность при сушке фильтроэлементов, которые были промыты растворителями, имеющими низкую температуру воспламенения.

5.2.4 Маркируют три фильтроэлемента в порядке увеличения давления, соответствующего точке появления первых пузырьков (ДП), обозначая фильтроэлемент, для которого это давление самое низкое (ДП 1), как № 1, а для которого самое высокое (ДП 3), как № 3, при этом ДП 1 < ДП 2 < ДП 3.

Необходимо убедиться в том, что выбранная маркировка не искажает другие маркировки на фильтроэлементе.

5.3 Испытание на определение совместимости материалов фильтроэлемента с жидкостями

Предупреждение - Соблюдают требования безопасности, действующие в лаборатории.

5.3.1 Погружают фильтроэлементы в жидкость в соответствии с требованиями ИСО 2943, раздел 5.4.

5.3.2 Выполняют визуальный осмотр фильтроэлемента. Не должно быть признаков повреждений фильтроэлемента, а также уплотнителей или нарушения герметичности фильтроэлемента. Отбраковывают любой фильтроэлемент, который был поврежден при проведении испытания.

5.3.3 Промывают фильтроэлементы три раза, погружая их на 10 мин в сосуд, содержащий отфильтрованный растворитель, совместимый и смешивающийся с предварительно использованной испытательной жидкостью и жидкостью, используемой для определения точки появления первых пузырьков. Код уровня загрязненности растворителя должен быть не более -/11/9 по ИСО 4406. Затем промывают фильтроэлементы внутри и снаружи, обрабатывая всю поверхность фильтроэлемента струей того же растворителя, отфильтрованного через мембранный фильтр номинальной тонкостью фильтрации 0,8 мкм. Выполняют эту процедуру осторожно, чтобы не повредить фильтроэлемент.

Избегают использования иглообразных струй, поскольку они могут повредить материал фильтра. Рекомендуется работать с веерообразной струей.

5.3.4 Сушат фильтроэлементы в соответствии с 5.2.3.

Предупреждение - Соблюдают осторожность при сушке фильтроэлементов, которые были промыты растворителями, имеющими низкую температуру воспламенения.

5.3.5 Проверяют герметичность каждого из трех фильтроэлементов в соответствии с ИСО 2942. Фильтроэлементы, которые не соответствуют требованиям ИСО 2942, отбраковывают. Вместо них испытывают новые фильтроэлементы, отмечая в протоколе испытаний те фильтроэлементы, которые его не прошли.

5.3.6 Записывают значение давления в точке появления первых пузырьков для каждого фильтроэлемента.

5.3.7 Сушат фильтроэлементы в соответствии с 5.2.3.

Предупреждение - Соблюдают осторожность при сушке фильтроэлементов, которые были промыты растворителями, имеющими низкую температуру воспламенения.

5.4 Другие испытания

Остальные испытания проводят с фильтрами № 1, 2 и 3 в последовательности, установленной на рисунке 1 и в соответствии с требованиями таблицы 1. Последовательность испытаний каждого из трех фильтроэлементов не имеет значения (например, фильтроэлемент № 2 может быть испытан перед фильтроэлементом № 1), поскольку она установлена на рисунке 1.

6 Протокол испытаний

Подготавливают протоколы испытаний в соответствии с требованиями, приведенными в соответствующих стандартах. В общем протоколе испытаний объединяют все отдельные протоколы испытаний и соответствующие результаты.

7 Заключение об идентификации (со ссылкой на настоящий стандарт)

В протоколах испытаний, каталогах и рекламных материалах для подтверждения соответствия требованиям настоящего стандарта приводят следующее заключение:

«Испытания по проверке фильтроэлементов для гидроприводов на соответствие требованиям выполнены в последовательности, установленной в ГОСТ Р ИСО 11170-2010».

Приложение ДА
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочным национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 2941	-	*
ИСО 2942	IDT	ГОСТ Р ИСО 2942-2010 Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков
ИСО 2943:1998	-	*
ИСО 3723	-	*
ИСО 3724	-	*
ИСО 3968	-	*
ИСО 4406	IDT	ГОСТ 17216-2001 Чистота промышленная. Классы чистоты жидкостей
ИСО 5598	IDT	ГОСТ 17752-81 Гидропривод объемный и пневмопривод. Термины и определения ГОСТ 26070-83 Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения
ИСО 16889	-	*
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты.

Библиография

ISO 3722:19761)

Hydraulic fluid power - Fluid sample containers - Qualifying and controlling cleaning methods. (ИСО 3722:1976, Гидроприводы объемные. Сосуды для проб жидкости. Оценка и контроль методов очистки)

¹⁾ ISO 3722:1976 соответствует ГОСТ Р 50557-93 «Гидропривод объемный. Сосуды для проб жидкости. Оценка и контроль способов очистки».