СИСТЕМА НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ
ПОРЯДОК
ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОЕКТОВ
НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ В МИНСТРОЕ РОССИИ
РДС 10-201-94
МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(МИНСТРОЙ РОССИИ)
МОСКВА 1994 г.
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Главным управлением стандартизации, технического нормирования и сертификации и Государственным предприятием - Центр методологии нормирования и стандартизации в строительстве (ГП ЦНС) Минстроя России.
2 УТВЕРЖДЕН приказом Минстроя России
от «30» декабря 1994 г. № 17-63
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ
ПОРЯДОК |
Дата введения 1995-01-01
Настоящий Порядок предназначен для применения в аппарате Минстроя России и устанавливает обязанности структурных подразделений Министерства по организации разработки, рассмотрения и принятия проектов нормативных документов.
Настоящий Порядок разработан с учетом требований СНиП 10-01, положений о структурных подразделениях Министерства и действующих документов межгосударственного регулирования по вопросам стандартизации и технического нормирования.
В настоящем Порядке использованы ссылки на следующие документы:
СНиП 10-01-94 «Система нормативных документов в строительстве. Основные положения.»
РДС 10-202-94 «Порядок регистрации нормативных документов в Минстрое России»;
РДС 10-203-94 «Порядок издания и распространения нормативных документов Минстроем России».
3.1 Заявки организаций на разработку государственных стандартов, строительных норм и правил, сводов правил по проектированию и строительству, руководящих документов (далее - нормативных документов), поступают в подразделения-заказчики.
Подразделения-заказчики, ответственные за подготовку соответствующих документов, приведены в приложении А.
3.2 Главное управление стандартизации, технического нормирования и сертификации (далее Главтехнормирование) на основе предложений подразделений, согласованных с руководством Министерства, формирует сводный годовой Перечень работ по стандартизации и техническому нормированию. При этом учитываются тематика и сроки, предусмотренные согласованным в установленном порядке планом разработки межгосударственных нормативных документов в строительстве. Форма Перечня приведена в приложении Б.
3.3 Заявки на разработку рекомендаций, пособий, руководств и методик по различным вопросам проектирования и строительства, а также экономических нормативов поступают в соответствующие подразделения непосредственно и учитываются ими при составлении закрепленных за ними перечней проектных и научно-исследовательских работ.
3.4 В соответствии с Перечнем работ по стандартизации и техническому нормированию подразделения-заказчики заключают в установленном порядке договоры на разработку нормативных документов, контролируют их выполнение, осуществляют приемку по этапам и законченным работам. Оплата работ может осуществляться только при соответствии представленных материалов установленным в техническом задании требованиям.
Рекомендуемые этапы календарного плана приведены в Приложении В. При необходимости в договорах оговаривают условия участия разработчика (после сдачи работы) в подготовке документа к принятию в Минстрое России.
3.5 При заключении договора на разработку межгосударственного нормативного документа в составе работ на соответствующих этапах должна быть предусмотрена выдача задания соисполнителям из других государств, передача разработчиком первой редакции документа (первый экземпляр) с пояснительной запиской в Секретариат Межгосударственной научно-технической комиссии по стандартизации и техническому нормированию в строительстве (МНТКС), организация и проведение, при необходимости, согласительного совещания с участием представителей организаций-соисполнителей из других государств.
4.1 В соответствии с положениями СНиП 10-01 государственные стандарты Российской Федерации (ГОСТ Р), строительные нормы и правила (СНиП) принимаются и вводятся в действие постановлениями Минстроя России.
Руководящие документы (РДС) в зависимости от содержания принимаются постановлениями или утверждаются приказами Минстроя России.
Межгосударственные стандарты (ГОСТ), к которым присоединилась Россия, вводятся в действие на территории Российской Федерации постановлениями Минстроя России.
Образцы постановлений приведены в приложении Г. Обозначение документа при подготовке проекта постановления устанавливает Главтехнормирование.
4.2 Проекты нормативных документов, разработанные в соответствии с договорами, поступают в подразделения-заказчики в окончательной редакции разработчика.
Проект нормативного документа должен быть подписан основным разработчиком и соисполнителями, а проект нормативного документа, рассмотренный в соответствующем Техническом комитете по стандартизации и нормированию в строительстве (ТКС) - также председателем и ответственным секретарем ТКС.
4.3 Подразделение-заказчик проверяет соответствие проекта техническому заданию, правильность оформления, комплектность в соответствии с приложением Д, осуществляет рассмотрение проекта и подготовку его в окончательной редакции для принятия Минстроем России. При несоответствии представленного проекта нормативного документа установленным требованиям проект должен быть возвращен разработчику на переработку без оплаты выполненных работ.
Подготовка документа для принятия осуществляется с участием организаций-разработчиков. Для рассмотрения документа и подготовки заключений по нему привлекаются заинтересованные подразделения Министерства в соответствии с приложением А.
4.4 В процессе рассмотрения проекта документа устанавливается его соответствие действующему законодательству и положениям СНиП 10-01, проверяется научно-техническая и экономическая обоснованность проекта, увязка с требованиями других нормативных документов и совместимость с международными системами нормирования и стандартизации.
Разработчик дорабатывает проект документа по замечаниям и с участием подразделения-заказчика. Подготовленный проект стандарта до принятия и ввода в действие проходит предварительное редактирование в издательстве стандартов, а СНиП - в Центре проектной продукции массового применения (ГП ЦПП).
4.5 Подготовленный документ (СНиП, ГОСТ, ГОСТ Р, РДС) представляется руководству Министерства для принятия в качестве федерального нормативного документа Российской Федерации или направляется в Секретариат Межгосударственной научно-технической комиссии по стандартизации и техническому нормированию в строительстве (МНТКС) для принятия его в качестве межгосударственного нормативного документа.
4.6 Нормативный документ, который должен быть принят как документ Российской Федерации, подразделение-заказчик представляет руководству Министерства с докладной запиской и проектом постановления (приказа) Минстроя России о принятии (утверждении) и введении его в действие, а также об отмене действующих нормативных документов или внесения в них соответствующих изменений.
Проект нормативного документа подписывает специалист, ответственный за его подготовку и руководитель или заместитель руководителя подразделения - заказчика.
Докладную записку подписывает руководитель подразделения-заказчика. Проект постановления визируют руководитель подразделения-заказчика, руководитель правового Управления и заместитель Министра, курирующий подразделение-заказчика.
Подготовленная докладная записка и проект постановления (приказа) о принятии и введении в действие документа передаются подразделением - заказчиком в Управление делами для подписания руководством Министерства.
4.7 Нормативный документ, который должен быть принят как межгосударственный, подразделение-заказчик представляет заместителю Министра с докладной запиской и проектом бюллетеня голосования по документу. Проект документа и докладную записку подписывают в порядке, установленном в п. 4.6. Бюллетень голосования подписывает заместитель Министра или по его поручению - руководитель подразделения-заказчика.
Оформленный бюллетень голосования и проект межгосударственного нормативного документа с пояснительной запиской к нему передается в Секретариат МНТКС для рассылки в государства на голосование.
4.8 Для введения в действие нормативного документа, принятого МНТКС, подразделение-заказчик готовит докладную записку и проект постановления Минстроя России о введении в действие межгосударственного нормативного документа в порядке, предусмотренном в п. 4.6. К постановлению прикладывается экземпляр документа, принятого МНТКС.
4.9 Постановление о введении в действие межгосударственного нормативного документа или постановление (приказ) о принятии и введении в действие других нормативных документов направляется заинтересованным министерствам и другим организациям протокольной частью Управления делами по рассылке, подготовленных подразделением-заказчиком. При этом в рассылку обязательно включают: журнал «Бюллетень строительной техники», ГП «Центр проектной продукции массового применения», Центральную научно-техническую библиотеку по строительству. Информационный центр по нормированию и стандартизации в строительстве.
Постановление Минстроя России о введении в действие межгосударственного нормативного документа на территории Российской Федерации направляется также в Секретариат МНТКС (3 экз.)
4.10 Изменения к действующим нормативным документам разрабатывают, рассматривают и принимают в порядке, установленном для нормативных документов.
4.11 Регистрацию принятых и введенных в действие федеральных нормативных документов (или изменений к действующим) осуществляет Главтехнормирование в порядке, установленном РДС 10-202, а их издание - в порядке, установленном РДС 10-203.
Подразделение-заказчик передает в Главтехнормирование материалы, необходимые для регистрации, в срок не более 10 дней после принятия документа и формирует архивное «дело» документов.
4.12 В предисловие межгосударственного стандарта, передаваемого на издание, в соответствии со СНиП 10-01 вносят следующую запись:
В Системе нормативных документов в строительстве ГОСТ _______ входит в комплекс _______ (приложение Е). |
4.13 В предисловие строительных норм и правил, разработанных на основе межгосударственных строительных норм, при принятии вносят одну из следующих записей:
__________________________________________________________________________» (обозначение и наименование межгосударственных норм) или «Разделы (приложения) ___________ настоящих строительных норм и правил представляют собой аутентичный текст межгосударственных строительных норм _____ __________________________________________________________________________» (обозначение и наименование межгосударственных норм) |
В случае, когда к СНиП, принятому Минстроем России присоединились другие государства и этот документ принят в качестве межгосударственного, при издании в предисловии вносят запись:
«Настоящие строительные нормы и правила приняты __________________ МНТКС
(дата)
в качестве межгосударственных строительных норм (МСН _______).
4.14 Информацию о принятии и введении в действие нормативных документов и о внесенных в них изменениях осуществляет Главтехнормирование в порядке, установленном СНиП 10-01.
5.1 Представляемые в установленном порядке на заключение Минстроя России проекты нормативных документов министерств, ведомств и других организаций Российской Федерации, связанные с проектированием, инженерными изысканиями в строительстве и строительством, рассматривают по принадлежности следующие подразделения:
государственные стандарты ГСС и другие документы Госстандарта по методологии стандартизации, метрологии и сертификации Главтехнормирование, Строймеханизация;
нормативные документы Госгортехнадзора, Госатомнадзора и Минприроды России - Главгосэкспертиза; с участием Строймеханизации, других органов государственного надзора (пожарной охраны, Госсанэпиднадзора и пр.) - Главтехнормирование;
проекты государственных стандартов, утверждаемых Госстандартом России, на применяемые в строительстве материалы и оборудование - подразделения в соответствии с приложением Ж;
проекты нормативных документов министерств и ведомств Российской Федерации или производственных объединений (концернов, ассоциаций и т.д.) - подразделения в соответствии с приложением А, в том числе норм технологического проектирования - Главгосэкспертиза.
5.2 При необходимости, к рассмотрению проекта документа привлекаются другие заинтересованные подразделения по относящимся к их компетенции вопросам, а также соответствующие научно-исследовательские и проектные организации.
5.3 Представляемые министерствами и ведомствами в Минстрой России проекты нормативных документов рассматриваются с точки зрения их соответствия строительным нормам, правилам и государственным стандартам.
Результаты рассмотрения оформляются заключением с письмом за подписью руководства Министерства или по его поручению - руководителя подразделения.
5.4 Представляемые разработчиком в Минстрой России своды правил по проектированию и строительству рассматриваются подразделением-заказчиком в соответствии с приложением А. При этом определяется соответствие их основным требованиям СНиП 10-01 и устанавливается, в какой мере положения документа обеспечивают соблюдение обязательных требований соответствующих строительных норм или стандартов. Состав представляемых материалов в соответствии со СНиП 10-01 - по приложению Д.
По результатам рассмотрения подразделение подготавливает письмо об одобрении документа. Письмо подписывается руководством Минстроя России или по его поручению - руководством подразделения-заказчика. В необходимых случаях вместо одобрения свод правил может быть принят Постановлением Минстроя России (как основным разработчиком).
Регистрация, формирование дела документа и сдача его в архив, издание сводов правил аналогичны порядку, принятому для строительных норм и правил (СНиП).
5.5 Территориальные строительные нормы, представленные в соответствии со СНиП 10-01 на регистрацию, рассматриваются подразделениями в соответствии с приложением А, которые проводят проверку их соответствия обязательным требованиям федеральных и межгосударственных нормативных документов. Если территориальные строительные нормы не соответствуют этим требованиям, то в регистрации их отказывают. Письмо об отказе в регистрации подписывает руководитель соответствующего подразделения.
6.1 Разъяснения по содержанию отдельных требований СНиП, СП и ГОСТ дают научно-исследовательские и проектные институты и другие организации - разработчики соответствующих нормативных документов.
В необходимых случаях разъяснения по вопросам применения СНиП и ГОСТ дают соответствующие подразделения-заказчики Минстроя России по закрепленной за ними тематике, указанной в приложении А.
Разъяснения по вопросам применения РДС дают подразделения Минстроя России, разработавшие эти документы.
6.2 Просьбы об отступлении от обязательных требований действующих строительных норм, правил и стандартов, с которыми обращаются в Минстрой России министерства, ведомства и другие организации, рассматривают соответствующие подразделения Министерства - заказчики с привлечением, в необходимых случаях, других заинтересованных подразделений, организаций-разработчиков и органов надзора.
Для рассмотрения указанных отступлений должно быть представлено технико-экономическое обоснование с перечнем дополнительных мероприятий, компенсирующих предлагаемые отступления, и, в необходимых случаях, заключения (согласования) соответствующих органов государственного надзора.
Разрешение оформляется письмом за подписью заместителя Министра. Разрешение на отступления от отдельных объемно-планировочных, конструктивных, потребительских (при согласии потребителя) и других требований по поручению руководства могут оформляться письмом подразделения-заказчика.
6.3 Поправки редакционного характера в принятые Минстроем России нормативные документы утверждаются подразделениями-заказчиками в соответствии с приложением А.
Информация о принятых поправках осуществляется путем публикации в журнале «Бюллетень строительной техники» (БСТ) и Информационном указателе стандартов.
Подразделение, ответственное за подготовку документа - заказчик работ |
Подразделения, участвующие в рассмотрении документа |
|
Системы по СНиП 10-01-94 |
||
1 Организационно-методические нормативные документы, в том числе: |
|
|
Стандартизация, нормирование, сертификация (комплекс 10) |
Главтехнормирование |
Структурные подразделения Министерства |
Проектирование и инженерные изыскания для строительства (комплекс 11) |
Главпроект Главградостроительство (в части градостроительной документации) |
Главтехнормирование Главгосэкспертиза Департамент архитектуры |
Производство (комплекс 12) |
Главтехнормирование Строймеханизация (в части механизации строительства) |
Главгосархстройнадзор Департамент стройиндустрии Главэкономики Главстройпрограмм Главгосэкспертиза |
Эксплуатация (комплекс 13) |
Департамент ЖКХ |
Департамент архитектуры Главтехнормирование Главинжоборудование |
2 Общие технические нормативные документы (комплексы 20, 21, 22, 23, 24) |
Главтехнормирование |
Главгосэкспертиза |
3 Нормативные документы по градостроительству, зданиям и сооружениям, в том числе: |
|
|
Градостроительство (комплекс 30) |
Главградостроительства |
Главтехнормирование Департамент архитектуры Главинжоборудование Главгосэкспертиза Департамент ЖКХ |
Жилые, общественные и производственные здания и сооружения (комплекс 31) |
Главтехнормирование |
Департамент архитектуры Департамент жилища Главгосэкспертиза Строймеханизация Департамент ЖКХ |
Сооружения транспорта, гидротехнические и мелиоративные сооружения, магистральные и промысловые трубопроводы (комплексы 32, 33, 34) |
Главтехнормирование |
Главгосэкспертиза Департамент ЖКХ Строймеханизация |
4 Нормативные документы на инженерное оборудование зданий и сооружений и внешние сети (комплексы 40, 41, 42) |
Главтехнормирование |
Главинжоборудование Департамент ЖКХ Главгосэкспертиза |
5 Нормативные документы на строительные конструкции и изделия (комплексы 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56) |
Главтехнормирование |
Главпроект Департамент стройиндустрии Строймеханизация |
6 Нормативные документы на строительные материалы и изделия (комплексы 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69) |
Главтехнормирование |
Департамент стройиндустрии |
7 Нормативные документы на мобильные здания и сооружения, оснастку, инвентарь и инструмент (комплексы 70, 71, 72) |
Строймеханизация (комплексы 70, 71) Главтехнормирование (комплекс 72) |
Департамент стройиндустрии |
8 Нормативные документы по экономике, в том числе: |
|
|
Экономика строительства, трудовые ресурсы (комплекс 80, 83) |
Главэкономики Главстройпрограмм |
Главтехнормирование Строймеханизация |
Ценообразование, сметы, материальные ресурсы (комплексы 81, 82) |
Главценообразования Главпроект (в части стоимости проектно-изыскательских работ) |
Главтехнормирование Главэкономики Главгосэкспертизы Строймеханизация |
Наименование работы |
Результат работы |
Сметная стоимость, тыс. руб. (в ценах планируемого года) |
Срок представления исполнителем в Минстрой России проекта документа |
Ведущая организация исполнитель |
Организации-соисполнители (в том числе из государств СНГ) |
Подразделение Минстроя России - заказчик |
№ договора и отметка о выполнении |
|||
Всего |
Ожидаемое выполнение на начало 199 __ |
199 __ |
||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
Наименование работ по этапам и их результат |
Сроки выполнения |
Стоимость этапов, тыс. руб. |
|
1 |
Выдача задания соисполнителям, в том числе и из других государств и подготовка принципиальной концепции (макета) документа с согласованием ее с Главтехнормированием |
- |
|
2 |
Разработка первой редакции документа и передача ее в Минстрой России |
- |
|
3 |
Рассылка документа заинтересованным организациям и членам ТКС. Для межгосударственных документов - передача первого экземпляра документа с пояснительной запиской в Секретариат МНТКС. Получение отзывов, составление сводки отзывов |
- |
|
4 |
Рассмотрение ТКС сводки отзывов или проведение согласительного совещания с приглашением соисполнителей и полномочных представителей организаций, приславших принципиальные замечания, в т.ч. организаций других государств. Составление окончательной редакции документа |
- |
|
5 |
Согласование документа с органами надзора, если это предусмотрено. Представление проекта документа в Минстрой России со всеми материалами по СНиП 10-01. |
- |
|
6 |
Участие в подготовке в Минстрое России проекта документа к принятию, на условиях, установленных в договоре |
|
|
МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ___________________ Москва № _________________ О принятии строительных норм и правил Министерство строительства Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Принять и ввести в действие с 1 июля 1995 г. государственные строительные нормы и правила СНиП 21-01-94 «Пожарная безопасность зданий и сооружений», разработанные ЦНИИСКом им. Кучеренко и внесенные Главтехнормированием Минстроя России. 2. Признать утратившим силу с 1 июля 1995 г. на территории Российской Федерации СНиП 2.01.02-85 «Противопожарные нормы». Министр Е.В. Басин |
МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ___________________ Москва № _________________ О введении в действие межгосударственного стандарта Министерство строительства Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Ввести в действие с 1 мая 1994 г. в качестве государственного стандарта Российской Федерации представленный Главтехнормированием Минстроя России межгосударственный стандарт ГОСТ 10923-93 «Рубероид. Технические условия», разработанный научно-производственным объединением «Полимерстройматериалы» и принятый Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации и техническому нормированию в строительстве. 2. Признать утратившим силу с 1 мая 1994 года на территории Российской Федерации ГОСТ 10923-62 «Рубероид. Технические условия». Министр Е.В. Басин |
МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ___________________ Москва № _________________ О принятии государственного стандарта Министерство строительства Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Принять и ввести в действие с 1 января 1995 г. государственный стандарт Российской Федерации «Растворы строительные. Общие технические условия», разработанный ЦНИИСКом им. Кучеренко и внесенный Главтехнормированием Минстроя России. 2. Признать утративший силу с 1 января 1995 г. на территории Российской Федерации ГОСТ 28013-89 «Растворы строительные. Общие технические условия». Министр Е.В. Басин |
МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ___________________ Москва № _________________ О принятии изменения к СНиП 21-01-94 Министерство строительства Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Принять и ввести в действие с 1 января 1996 г. изменение № 1 к СНиП 21-01-94 «Пожарная безопасность зданий и сооружений», разработанное ЦНИИСКом им. Кучеренко и внесенное Главтехнормированием Минстроя России. Министр Е.В. Басин |
МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ___________________ Москва № _________________ О введении в действие изменения Министерство строительства Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Ввести в действие с 1 января 1996 г. на территории Российской Федерации представленное Главтехнормированием Минстроя России изменение № 1 к Межгосударственному стандарту ГОСТ 10923-93 «Рубероид. Технические условия» разработанное научно-производственным объединением «Полимерстройматериалы» и принятое Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации и техническому нормированию. Министр Е.В. Басин |
1. Письмо организации-разработчика о представлении проекта документа для его принятия (одобрения) Минстроем России
2. Проект нормативного документа в 3-х экземплярах (один - первый). Для СП - 1 экз.
3. Пояснительная записка к проекту нормативного документа в 2-х экземплярах.*
4. Проект документа, рассылавшийся на отзыв (1 редакция).
5. Перечень организаций, которым рассылался проект документа на отзыв (с отметкой о получении отзыва).
6. Заключения, полученные по проекту документа (подлинники).
7. Сводка отзывов.
8. Протоколы научно-технических (технических, ученых) советов ведущей организации-разработчика, согласительного совещания или ТКС.
9. Перечень организаций, которым рассылалась окончательная редакция проекта документа на согласование с указанием данных о согласовании.
10. Подлинные документы, подтверждающие согласование.
11. Предложения об отмене действующих нормативных документов или проекты изменений в них, связанные с введением нового нормативного документа.*
* Для СП - документы по п.п. 3 и 11 не представляются
1 РАЗРАБОТАН Государственным научно-исследовательским институтом Союздорнии
ВНЕСЕН Минстроем России
2 ПРИНЯТ Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации и техническому нормированию в строительстве 14 марта 1994 г.
За принятие проголосовали:
Наименование органа государственного управления строительством |
3 Взамен ГОСТ 25607-83
4 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ с 1 января 1995 г. в качестве государственного стандарта Российской Федерации Постановлением Минстроя России от 1994 г. №
В Системе нормативных документов в строительстве ГОСТ 25607-94 входит в комплекс 65.
Виды строительных материалов и оборудование |
|
Главтехнормирование |
Металлопрокат листовой и сортовой. Металлическая и неметаллическая арматура. Лесоматериалы и методы испытания древесины. Битумы нефтяные кровельные и дорожные. Трубы |
Главинжоборудования |
Оборудование для инженерных сетей |
Главстройиндустрия |
Химические материалы (лакокрасочные, полимерные и др.). Оборудование предприятий стройиндустрии и строительных материалов. |
Строймеханизация |
Строительные машины и механизированный инструмент |
Департамент ЖКХ |
Машины и оборудование для коммунального хозяйства |