| Обозначение: |  ГОСТ ISO 22745-11-2017 |
| Обозначение англ: | 22745-11-2017 |
| Статус: | Введен впервые |
| Название рус.: | Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 11. Руководящие принципы по формулированию терминологии |
| Название англ.: | Industrial automation systems and integration. Open technical dictionaries and their application to master data. Part 11. Guidelines for the formulation of terminology |
| Дата добавления в базу: | 01.01.2019 |
| Дата актуализации: | 01.01.2021 |
| Дата введения: | 01.10.2018 |
| Область применения: | Стандарт включает в себя руководящие принципы по разработке терминов и определений концептов открытого технического словаря (OTD). В настоящем стандарте применена терминология, стандартизованная в процессе разработки и обслуживания OTD. Данная терминология не соответствует терминологии, полученной от координирующих организаций, поскольку они стандартизировали терминологию до ее включения в OТD. Стандарт распространяется на: - общие принципы; - руководящие принципы формулирования терминов на английском языке; - руководящие принципы формулирования определений на английском языке. |
| Оглавление: | 1 Область применения
2 Нормативные ссылки
3 Термины и определения
4 Сокращения
5 Базовые концепты и допущения
5.1 Модель ссылок
5.2 Многоязычность
6 Общие принципы
6.1 Язык словаря
6.2 Принцип замены
6.3 Идентификация
7 Руководящие принципы формулирования терминов на английском языке
7.1 Общая информация
7.2 Основные термины
7.3 Модификаторы
7.4 Слова и фразы
7.5 Правила синтаксиса
7.6 Термины для определенных типов товаров
7.7 Синонимы
8 Руководящие принципы формулирования определений на английском языке
8.1 Общая информация
8.2 Структура определения
8.3 Формат определения
8.4 Самоадресация
8.5 Определения, связанные со специальными концептами
8.6 Определения, связанные со сложными терминами
8.7 Применение обозначений различных величин в определениях
8.8 Применение прописных букв в определениях
8.9 Применение сокращений в определениях
8.10 Исключенные концепты
8.11 Включенные концепты
8.12 Синонимы
8.13 Разметка
9 Требования соответствия
10 Ограничение терминологии
10.1 Общая информация
10.2 Перечень недопустимых основных существительных
10.3 Перечень допустимых сокращений
10.4 Перечень химических обозначений
10.5 Перечень модификаторов химической степени
Приложение A (обязательное) Идентификация документа
Приложение B (справочное) Дополнительная информация по реализации
Приложение C (справочное) Представление разграничения данных
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам
Библиография |
| Разработан: | ФБУ Консультационно-внедренческая фирма в области международной стандартизации и сертификации - Фирма ИНТЕРСТАНДАРТ
|
| Утверждён: | 30.11.2017 Межгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации (Inter-Governmental Council on Standardization, Metrology, and Certification 52)
05.04.2018 Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (177-ст)
|
| Издан: | Стандартинформ (2018 г. )
|
| Расположен в: |
|
| Нормативные ссылки: | |