Скачать ГОСТ Р ИСО 30042-2016 Системы управления терминологией, базами знаний и контентом. Обмен терминологическими базами [TermBase eXchange (TBX)]

Дата актуализации: 01.01.2021

ГОСТ Р ИСО 30042-2016

Системы управления терминологией, базами знаний и контентом. Обмен терминологическими базами [TermBase eXchange (TBX)]

Обозначение:	ГОСТ Р ИСО 30042-2016
Обозначение англ:	GOST R ISO 30042-2016
Статус:	Введен впервые
Название рус.:	Системы управления терминологией, базами знаний и контентом. Обмен терминологическими базами [TermBase eXchange (TBX)]
Название англ.:	Systems to manage terminology, knowledge and content. TermBase eXchange (TBX)
Дата добавления в базу:	05.05.2017
Дата актуализации:	01.01.2021
Дата введения:	01.09.2017
Область применения:	Стандарт определяет структуру TBX, разработанную для поддержки различных типов обработки терминологических данных, включая анализ, описательное представление, распространение и обмен в различных информационных средах. Основная цель TBX - обмен терминологическими данными. Области применения по назначению включают перевод и создание. TBX является модульный системой поддержки переменных типов терминологических данных или категорий данных, которые включены в различные терминологические базы данных (терминологические базы). TBX включает в себя два XML-модуля: основная структура и форма для идентификации ряда категорий данных и их ограничений. Термин в TBX относится к структуре, состоящей из этих двух взаимодействующих модулей. TBX позволяет максимизировать совместимость фактических терминологических данных, а также обеспечить набор категорий данных, которые используются в терминологических базах данных. Подмножества или супернаборы категорий данных по умолчанию могут использоваться в пределах структуры TBX, чтобы поддержать определенные пользовательские требования.
Оглавление:	1 Область применения 2 Нормативные ссылки 3 Термины и определения 4 Отношение к другим стандартам 5 Применение TBX 6 Основные принципы    6.1 Общая информация    6.2 Принципы, касающиеся группировки и представления категорий данных 7 Требования для файлов TBX    7.1 Требования соблюдения    7.2 Примеры несоблюдения    7.3 Уровни внедрения 8 Модуль основной структуры    8.1 Введение    8.2 Иерархия    8.3 Компоненты терминологического входа    8.4 Элементы, которые могут появиться на многократных уровнях входа    8.5 Элементы, которые встречаются только в уровне термина или ниже    8.6 Обработка текста    8.7 Элементы метаданных    8.8 Признаки    8.9 Проблемы кодировки    8.10 Язык 9 Ограничения категории данных по умолчанию    9.1 Введение    9.2 Категории данных встроены в основную DTD структуры TBX    9.3 Категории данных специализированные от категорий метаданных до файла XCS 10 Примеры    10.1 Пример типичного файла TBX    10.2 Примеры кодирования элементов TBX    10.3 Примеры записей TBX 11 Ссылка на объекты    11.1 Общая информация о ссылке    11.2 Ссылка на файл, который включен в аппарат файла TBX    11.3 Ссылка на файл от аппарата    11.4 Ссылка на файл непосредственно во входе    11.5 Ссылка на внешний источник    11.6 Ссылка и документирование библиографического источника    11.7 Ссылка и документирование информации об ответственном человеке или организации    11.8 Ссылка на внешнюю систему понятия, систему классификации или тезаурус    11.9 Ссылка на вход TBX из корпуса 12 Создание настроек TBX TMLs    12.1 Общая информация о TMLs    12.2 Пример файла XCS для определенного пользователями TBX TML    12.3 Создание пользовательских имен списка выбора дисплея Приложение А (обязательное) DTD для основного модуля структуры Приложение В (обязательное) DTD для ограничений категории данных (файл XCS) Приложение С (обязательное) Файл XCS по умолчанию Приложение D (обязательное) Описания основных элементов структуры и признаков и категорий данных по умолчанию Приложение Е (обязательное) Описания элементов и признаков для файла XCS Приложение F (справочное) Интегрированная схема и другие ресурсы TBX Приложение G (справочное) TBX-основной Приложение H (справочное) Сумма изменений Приложение I (справочное) Индексы Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации Библиография
Разработан:	АНО ИБТ
Утверждён:	30.11.2016 Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (1906-ст)
Издан:	Стандартинформ (2017 г. )
Расположен в:	Техническая документация Электроэнергия ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. МАШИНЫ КОНТОРСКИЕ Применение информационных технологий Применение информационных технологий на транспорте и в торговле ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ Терминология (принципы и координация) Экология ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. МАШИНЫ КОНТОРСКИЕ Применение информационных технологий Применение информационных технологий на транспорте и в торговле ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ Терминология (принципы и координация)
Нормативные ссылки:	ГОСТ ИСО 8601-2001 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования» ГОСТ Р ИСО 12620-2012 «Терминология, другие языковые ресурсы и ресурсы содержания. Спецификация категорий данных и ведение реестра категорий данных для языковых ресурсов»