Обозначение | Дата введения | Статус |
ГОСТ ISO 8927-2017 Машины землеройные. Эксплуатационная готовность. Словарь | 01.07.2018 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает термины и соответствующие определения, относящиеся к готовности землеройных машин, определенных в ISO 6165, и обеспечивает однозначное понимание приводимых терминов при обмене информацией Нормативные ссылки: ISO 8927:1991, ISO 6165 |
ГОСТ ISO 9247-2017 Машины землеройные. Электрические провода и кабели. Принципы идентификации и маркировки | 01.07.2018 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает основные принципы идентификации и маркировки электрических проводов и кабелей, применяемых для соединения элементов электрических цепей землеройных машин Нормативные ссылки: ISO 9247:1990, ISO 6165;ISO 6749 |
ГОСТ ISO 9249-2017 Машины землеройные. Методы испытания двигателей. Полезная мощность | 01.07.2021 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Engine test code. Net power Область применения: Настоящий стандарт устанавливает метод испытаний на определение полезной мощности двигателей внутреннего сгорания землеройных машин, определенных в ISO 6165. Настоящий стандарт устанавливает взаимосвязь между различными стандартными способами представления информации о значении эффективной полезной мощности двигателя землеройной машины конечному пользователю Нормативные ссылки: ISO 9249:2007, ISO 6165;ISO 14396;ISO 15550:2002 |
ГОСТ ISO 9533-2012 Машины землеройные. Звуковые устройства предупреждающей сигнализации при перемещении и передние сигнальные устройства. Методы испытаний и критерии эффективности | 01.07.2014 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт регламентирует статистические методы испытаний и требования для включения звуковых устройств предупреждающей сигнализации при перемещении и передних сигнальных устройств, устанавливаемых на землеройных машинах, в соответствии в требованиями ISO 6165, при работе и в процессе движения по дорогам общего назначения Нормативные ссылки: ISO 9533:2010, ISO 3411;ISO 6165;ISO 6746-1;IEC 61672-1 |
ГОСТ ISO 10247-2017 Ленты конвейерные. Классификация обкладок | 01.01.2020 | действует |
Название англ.: Conveyor belts. Classification of covers Область применения: Настоящий стандарт устанавливает классификацию обкладок конвейерных лент общего назначения с текстильным или металлическим каркасом, используемую для общего руководства по применению. Настоящий стандарт определяет важные комбинации основных характеристик обкладок лент и устанавливает соответствующие методы определений Нормативные ссылки: ISO 10247:1990, ISO 37;ISO 188:2011;ISO 4649:2010 |
ГОСТ ISO 10265-2013 Машины землеройные. Машины на гусеничном ходу. Эксплуатационные требования и методы испытаний тормозных систем | 01.01.2015 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Crawler machines. Performance requirements and test procedures for braking systems Область применения: Настоящий стандарт устанавливает минимальные эффективные требования и единообразные методы испытания для обеспечения оценки рабочей, резервной и стояночной тормозных систем землеройных машин на гусеничном ходу. Настоящий стандарт применим к самоходным гусеничным машинам, как определено в ISO 6165, включая производные землеройных машин с резиновыми гусеницами и максимальной расчетной скоростью 20 км/ч. Настоящий стандарт не распространяется на машины, определенные в ISO 17063, или на колесные машины, оснащенные шинами. Гусеничные машины с максимальной конструктивной скоростью более 20 км/ч должны соответствовать требованиям ISO 3450 Нормативные ссылки: ISO 10265:2008, ISO 6014:1986;ISO 6016:1998;ISO 9248:1992;ISO 10266:1992;ISO 10968:2004; ISO 15998 |
ГОСТ ISO 10266-2016 Машины землеройные. Определение предельных значений угла наклона при эксплуатации гидравлических систем машин. Статический метод испытаний | 01.05.2017 | действует |
Название англ.: Earth-moving machiner. Determination of slope limits for machine fluid systems operation. Static test method Область применения: Настоящий стандарт устанавливает статический метод испытаний по определению предельных значений угла наклона при эксплуатации гидравлических (жидкостных) систем машин (двигатель, трансмиссия, топливная система, смазочная система, т.д.). Настоящий стандарт оценивает рабочие параметры, которые ограничивают возможность наклона при эксплуатации систем(ы) машины. Предпочтительным статическим методом испытаний являются испытания на опрокидывающейся платформе или на специально подготовленном склоне. Альтернативным методом испытаний может быть испытательный стенд. Любой метод испытаний для обеспечения безопасности требует соблюдения мер предосторожности. Настоящий стандарт распространяется на землеройные машины, определенные в ISO 6165, со стандартным комбинированным дополнительным оборудованием Нормативные ссылки: ISO 10266:1992, ISO 6165 |
ГОСТ ISO 10533-2014 Машины землеройные. Опорные устройства для подъемных рычагов | 01.11.2015 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к рабочим характеристикам и метод испытания механических опорных устройств для подъемных рычагов погрузчиков, экскаваторов-погрузчиков и погрузчиков с бортовым поворотом, у которых подъемный рычаг должен удерживаться в поднятом положении для технического обслуживания, смазывания и других целей, кроме рабочих операций. Настоящий стандарт также устанавливает требования к монтажу, инструкции, хранению и цветовой окраске опорных устройств для подъемных рычагов Нормативные ссылки: ISO 10533:1993, ISO 6016:1982;ISO 6746-l:1987;ISO 6746-2:1987 |
ГОСТ ISO 10570-2016 Машины землеройные. Замок шарнирно-сочлененной рамы. Требования к эксплуатационным характеристикам | 01.05.2017 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Articulated frame lock. Performance requirements Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к эффективности замка шарнирно-сочлененной рамы, предназначенного для предотвращения непреднамеренного складывания землеройных машин, определенных в ISO 6165, с шарнирно-сочлененной рамой во время погрузки или технического обслуживания Нормативные ссылки: ISO 10570:2004, ISO 6165 |
ГОСТ ISO 10968-2013 Машины землеройные. Органы управления для оператора | 01.01.2015 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Operator's controls Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования и основные принципы управления для землеройных машин (определенных в ISO 6165), у которых устройство управления расположено на машине (для дистанционного управления машиной см. ISO 15817). Применение управления пальцами, рукой и ногой не исключает возможности использования других типов управления, расположения органов управления или их движения. Общие требования и принципы должны учитывать безопасность оператора и эргономику Нормативные ссылки: ISO 10968:2004, ISO 3411;ISO 3450;ISO 5010;ISO 6165;ISO 6405-1;ISO 6405-2;ISO 6682;ISO 10264;ISO 10265;ISO 13766;ISO 15817:2005;ISO 15998 |
ГОСТ ISO 10987-2016 Машины землеройные. Устойчивое развитие. Терминология, факторы устойчивого развития и отчетность | 01.03.2017 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает общие принципы, связанные с устойчивым развитием землеройных машин, определяемых в ISO 6165. Настоящий стандарт устанавливает терминологию устойчивого развития, определяет значащие факторы устойчивого развития для землеройных машин и предоставляет пример формы отчетной информации по устойчивому развитию. Настоящий стандарт применим на стадиях разработки, производства, во время полезного срока службы и по окончанию срока службы землеройных машин Нормативные ссылки: ISO 10987:2012, ISO 5349-2;ISO 6016;ISO 6165;ISO 6395;ISO 6396;ISO 14040;ISO 14044;ISO 16714;ISO 20474;ISO/TR 25398 |
ГОСТ ISO 12117-2-2013 Машины землеройные. Требования к рабочим характеристикам и лабораторные испытания защитных конструкций экскаваторов. Часть 2. Конструкции для защиты от опрокидывания (ROPS) экскаваторов грузоподъемностью свыше 6 т | 01.01.2015 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators. Part 2. Roll-over protective structures (ROPS) for excavators of over 6 t Область применения: Настоящий стандарт устанавливает последовательные и воспроизводимые методы оценки силовых характеристик защитных устройств экскаваторов (ROPS) под статической нагрузкой, а также требования к типовому образцу под такой нагрузкой. Эти методы применяются к ROPS гидравлических экскаваторов, определенных ISO 6165, с массой от 6 до 50 т. ROPS должно гарантированно обеспечивать пристегнутому ремнем безопасности оператору минимальное защитное пространство при перевороте машины на 360° относительно продольной оси без потери контакта с твердой поверхностью на уклоне до 30°. ROPS должно устанавливаться, если существует риск опрокидывания. Настоящий стандарт также определяет требования к ROPS для машин, смонтированных на экскаваторах, или для экскаваторов, используемых при погрузочно-разгрузочных работах и оснащенных приспособлениями для сноса зданий, магнитами, грейферами или различными грузозахватными устройствами. Настоящий стандарт не распространяется на гидравлические экскаваторы с подъемным механизмом кабины Нормативные ссылки: ISO 12117-2:2008, ISO 3164;ISO 5353;ISO 6165;ISO 9248 |
ГОСТ ISO 12510-2014 Машины землеройные. Работа и техническое обслуживание. Руководство по ремонтопригодности | 01.11.2015 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает руководящие указания по применению конструктивных особенностей, способствующих безопасности, эффективности, надежности и простоте в эксплуатации и обслуживании землеройных машин, определенных в ISO 6165 Нормативные ссылки: ISO 12510:2004, ISO 6165 |
ГОСТ ISO 13333-2017 Машины землеройные. Устройства опоры для кузова самосвала и кабины водителя в наклонном положении | 01.07.2018 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Dumper body support and operator’s cab tilt support devices Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к эксплуатационным характеристикам и испытаниям механических устройств опоры или подъемных механизмов для кузова самосвала, кабины водителя и специального оборудования, устанавливаемого вместо кузова на землеройно-транспортных машинах, определенных в ISO 6165 и предназначенных для фиксации кузова или кабины в поднятом или наклонном положениях при ремонте, обслуживании или других операциях, не связанных с эксплуатацией машины Нормативные ссылки: ISO 13333:1994, ISO 6165 |
ГОСТ ISO 13766-2014 Машины землеройные. Электромагнитная совместимость | 01.07.2022 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Electromagnetic compatibility (EMC) Область применения: Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний и критерии приемки при оценке электромагнитной совместимости землеройных машин согласно ISO 6165. Оценке подлежат следующие виды электромагнитных помех: – широкополосные и узкополосные электромагнитные помехи; – испытания на устойчивость к воздействию электромагнитного поля; – широкополосные и узкополосные электромагнитные помехи, создаваемые электрическими / электронными сборочными узлами; – испытания электрических / электронных сборочных узлов на устойчивость к воздействию электромагнитного поля; – электростатические разряды; – кондуктивные помехи при переходных процессах Нормативные ссылки: ISO 13766:2006, ISO 5353:1995;ISO 6165:2012;ISO 7637-1:2002;ISO 7637-2:2011;ISO 7637-2:2004;ISO 10605:2008;ISO 10605:2001;ISO 11451-1:2005;ISO 11451-2:2005;ISO 11452-1:2005;ISO 11452-2:2004;ISO 11452-3:2001;ISO 11452-4:2011;ISO 11452-5:2002;IEC 60050-161(1990);CISPR 12:2009;CISPR 12:2005;CISPR 16-1-1:2014;CISPR 16-1-4:2012;CISPR 25:2002 |
ГОСТ ISO 14890-2016 Ленты конвейерные общего назначения с текстильным каркасом. Технические требования | 01.07.2018 | действует |
Название англ.: Conveyor belts of textile construction for general use. Technical requirements Область применения: Настоящий стандарт распространяется на конвейерные ленты общего назначения с текстильным каркасом с резиновыми или пластиковыми обкладками (далее - ленты), устанавливаемые на плоских или лотковых поддерживающих роликах Нормативные ссылки: ISO 14890:2013, ISO 37;ISO 188;ISO 252;ISO 282;ISO 283;ISO 583;ISO 703;ISO 4649;ISO 10247;ISO 16851;EN 12882 |
ГОСТ ISO 15143-1-2017 Машины землеройные и машины дорожно-строительные мобильные. Обмен данными на рабочих площадках. Часть 1. Архитектура системы | 01.12.2021 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery and mobile road construction machinery. Worksite data exchange. Part 1. System architecture Область применения: Настоящий стандарт устанавливает архитектуру системы обмена данными, которая применяется землеройными машинами по ISO 6165 и мобильными дорожно-строительными машинами по ISO 22242 при использовании их для работ, аналогичных землеройным работам, в строительных операциях с управлением данными на рабочей площадке. Настоящий стандарт также применяется для обмена данными на рабочей площадке при техническом обслуживании используемых машин (см. раздел 4), а также устанавливает определения терминов, относящихся к обмену данными на рабочей площадке. Настоящий стандарт рассматривает только уровень применения эталонной модели OSI в соответствии с ISO/IEC 7498-1 и не распространяется на представление данных, сеанс работы, средства сообщения, сеть, каналы передачи данных или физический уровень модели. Если обмен данными должен облегчать эксплуатацию, то потребуется заключение специального соглашения (определяющего применяемые требования, стандарты и т. д.), относящегося к этим уровням Нормативные ссылки: ISO 15143-1:2010, ISO 6165;ISO/IEC 7498-1;ISO/IEC 11179 (all parts);ISO/IEC 19501;ISO 15143-2;ISO 22242 |
ГОСТ ISO 15143-2-2017 Машины землеройные и машины дорожно-строительные мобильные. Обмен данными на рабочих площадках. Часть 2. Словарь данных | 01.12.2021 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery and mobile road construction machinery. Worksite data exchange. Part 2. Data dictionary Область применения: В настоящем стандарте установлен словарь данных для обмена данными на рабочих площадках, строительные операции на которых выполняются подуправлением данных, в соответствии с ISO 15143-1.Настоящий стандарт также применяется при обмене данными нарабочей площадке с целью предоставления услуг, касающихся использования машин (см. ISO 15143-1:2010, раздел 4), устанавливает определения терминов, используемых в соответствующем словаре данных Нормативные ссылки: ISO 15143-2:2010, ISO 5353:1995;ISO 15143-1:2010;ISO 19107:2003;ISO/IEC 10646;ISO 16754;ISO/IEC 11179-1:2015;ISO/IEC 11179-3:2013 |
ГОСТ ISO 15147-2017 Ленты конвейерные легкие. Предельные отклонения длины и ширины | 01.01.2020 | действует |
Название англ.: Light conveyor belts. Tolerances on width and length Область применения: Настоящий стандарт устанавливает методы измерения ширины и длины конечных легких конвейерных лент, соответствующих ISO 21183-1, и предельные отклонения размеров Нормативные ссылки: ISO 15147:2012, ISO 21183-1 |
ГОСТ ISO 15219-2017 Машины землеройные. Экскаваторы канатные. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации | 01.12.2021 | действует |
Название англ.: Earth-machinery. Cable excavators. Terminology and commercial specifications Область применения: Настоящийстандарт устанавливает термины, определения и содержание технических характеристик для коммерческой документации самоходных гусеничных и колесных канатных экскаваторов, а также рабочего оборудования. Канатные экскаваторы предназначены главным образом для применения драглайна, прямой лопаты или грейферного захватаи для кратковременного выполненияпогрузочно-разгрузочных работ. Вместе с тем базовая машина часто используется как шасси рабочего оборудования для специального применения, такого как бурение и забивание свай, однако технические характеристики и размеры такого оборудования не включены в область применения настоящего стандарта Нормативные ссылки: ISO 15219:2004, ISO 6016;ISO 6746-1:2003;ISO 6746-2:2003 |
ГОСТ ISO 15236-1-2017 Ленты конвеерные металлокордные. Часть 1. Конструкция, размеры и требования к конвейерным лентам общего назначения | 01.01.2020 | действует |
Название англ.: Steel cord conveyor belts. Part 1. Design, dimensions and requirements for conveyor belts for general use Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к рабочим характеристикам и конструкции конвейерных лент общего назначения, армированных стальными кордами в продольном направлении. Требования к конструкции, применяют при разработке отдельных лент, а также лент, выпускаемых серийно по ISO 15236-2 Нормативные ссылки: ISO 15236-1:2016, ISO 37;ISO 188;ISO 284;ISO 340;ISO 703;ISO 4649;ISO 7590:2001;ISO 7622-2;ISO 7623;ISO 8094;ISO 10247;ISO 15236-2;EN 12882;EN 13827 |
ГОСТ ISO 15236-2-2017 Ленты конвеерные металлокордные. Часть 2. Основные типы лент | 01.01.2020 | действует |
Название англ.: Steel cord conveyor belts. Part 2. Basic belt types Область применения: Настоящий стандарт устанавливает основные типы конвейерных лент, армированных стальными кордами в продольном направлении, общие требования к конструкции которых приведены в ISO 15236-1 Нормативные ссылки: ISO 15236-2:2017, ISO 15236-1:2016;ISO 15236-4 |
ГОСТ ISO 15236-3-2017 Ленты конвеерные металлокордные. Часть 3. Требования к лентам для горно-шахтного оборудования | 01.01.2020 | действует |
Название англ.: Steel cord conveyor belts. Part 3. Requirements for belts for underground mining equipment Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к рабочим характеристикам и конструкции конвейерных лент для горно-шахтного оборудования, армированных стальными кордами в продольном направлении. Требования к конструкции применяют при разработке отдельных лент, а также к конструкции серийно выпускаемых лент по ISO 15236-2. Металлокордные ленты, соответствующие настоящему стандарту, предназначены для использования под землей в угольных шахтах и в других областях, где должны соблюдаться самые высокие требования к пожаро- и взрывобезопасности Нормативные ссылки: ISO 15236-3:2013, ISO 37;ISO 703;ISO 2062;ISO 4649;ISO 7590;ISO 7622-2;ISO 7623;ISO 8094;ISO 15236-2;EN 13827;EN 14973 |
ГОСТ ISO 15236-4-2017 Ленты конвеерные металлокордные. Часть 4. Стыковка лент вулканизацией | 01.01.2020 | действует |
Название англ.: Steel cord conveyor belts. Part 4. Joining of belts by vulcanization Область применения: Настоящий стандарт устанавливает конструкцию, размеры, требования и маркировку стыков металлокордных конвейерных лент, выполняемых вулканизацией Нормативные ссылки: ISO 15236-4:2004 |
ГОСТ ISO 15817-2014 Машины землеройные. Требования безопасности к дистанционному управлению | 01.11.2015 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает основные требования безопасности к дистанционному управлению землеройных машин, которые определенны в ISO 6165. Эти требования не применяются к автономным системам управления, позволяющим технике работать без участия оператора, и к дистанционному управлению сменным навесным рабочим оборудованием на землеройных машинах, не имеющих дистанционного управления Нормативные ссылки: ISO 15817:2012, ISO 6165;ISO 6405-1;ISO 6405-2;ISO 9244;ISO 13766;ISO 13850;ISO 15998;IEC 60068-2-31;IEC 60529 |
ГОСТ ISO 15998-2013 Машины землеройные. Системы управления с использованием электронных компонентов. Критерии эффективности и испытания на функциональную безопасность | 01.01.2015 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Machine-control systems (MCS) using electronic components. Performance criteria and tests for functional safety Область применения: Настоящий стандарт устанавливает критерии эффективности и методы испытаний на функциональную безопасность систем управления машиной (MCS) с использованием электронных компонентов для землеройных машин и их оборудования, как определено в ISO 6165. Процедура ECE R79, ISO 13849-1 приложение 6, и IEC 62061 могут использоваться в качестве альтернативы, если проверка и испытания выполнены изготовителем с применением раздела 7 настоящего стандарта Нормативные ссылки: ISO 15998:2008, ISO 6165;ISO 13766;IEC 60529;IEC 61508-4(1998) |
ГОСТ ISO 16001-2013 Машины землеройные. Системы обнаружения опасности и визуальной помощи. Требования к рабочим характеристикам и методы испытаний | 01.01.2015 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Machine-control systems (MCS) using electronic components. Performance criteria and tests for functional safety Область применения: Настоящий стандарт устанавливает общие требования и описывает методы оценки и испытания эффективности системы обнаружения опасности (HDS) и визуальных вспомогательных средств (VA), используемых на землеройных машинах. Настоящий стандарт включает следующие аспекты: - распознавание людей в зоне обнаружения; - визуальное и/или звуковое предупреждение(я) для оператора и/или лица в зоне обнаружения; - эксплуатационная надежность системы; - совместимость и экологические характеристики системы. Это применимо к машинам, которые обозначены в ISO 6165. HDS и/или VA могут быть использованы для увеличения зоны прямой видимости оператора (см. ISO 5006) или непрямой видимости при помощи зеркал (см. ISO 14401) или могут предоставлять дополнительные средства обнаружения опасности, например, когда эргономические факторы ограничивают эффективность прямой видимости, чтобы избежать повторного поворота головы или верхней части тела Нормативные ссылки: ISO 16001:2008, ISO 6165;ISO 6394;ISO 9533;ISO 13766;ISO 15998 |
ГОСТ ISO 16714-2017 Машины землеройные. Пригодность к переработке для повторного использования и восстанавливаемость. Термины, определения и метод расчета | 01.12.2021 | действует |
Название англ.: Earth-moving machinery. Recyclability and recoverability. Terminology and calculation method Область применения: Настоящий стандарт устанавливает термины с соответствующими определениями и метод расчета коэффициента пригодности к переработке для повторного использования и степени восстанавливаемости землеройных машин по ISO 6165, выраженных в процентах по массе (массовая доля в процентах) машины, которая потенциально может быть: - переработана и/или повторно использована (коэффициент пригодности к переработке); - восстановлена и/или повторно использована (степень восстанавливаемости) Нормативные ссылки: ISO 16714:2008, ISO 6016;ISO 6165 |
ГОСТ ISO 16754-2013 Машины землеройные. Определение среднего значения давления на грунт машин на гусеничном ходу | 01.01.2015 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает единый метод расчета среднего давления на грунт для самоходных и прицепных землеройных машин на гусеничном ходу, как определено в ISO 6165, на поверхности грунта с рабочим или дополнительным оборудованием без груза Нормативные ссылки: ISO 16754:2008, ISO 6165;ISO 6746-1:2003 |
ГОСТ ISO 16851-2016 Ленты конвейерные бесконечные с текстильным каркасом. Определение длины | 01.07.2018 | действует |
Название англ.: Endless textile conveyor belts. Determination of the length Область применения: Настоящий стандарт устанавливает метод определения длины бесконечной конвейерной ленты с текстильным каркасом, а также соответствующие предельные отклонения Нормативные ссылки: ISO 16851:2012 |
ГОСТ ISO 17063-2013 Машины землеройные. Тормозные системы машин, управляемых идущим рядом оператором. Эксплуатационные требования и методы испытаний | 01.01.2015 | действует |
Область применения: Настоящий стандарт устанавливает минимальные эксплуатационные критерии и методы испытания тормозных систем, дающие возможность единообразной оценки мощности тормозов самоходной землеройной машины массой больше 115 кг и скоростью меньше 6 км/час управляемой оператором, идущим рядом с машиной (как установлено в ISO 6165). Применяется к рабочим и стояночным тормозным системам Нормативные ссылки: ISO 17063:2003, ISO 6014;ISO 6016;ISO 6165 |
ГОСТ ISO 18573-2015 Ленты конвейерные. Условия проведения испытания и кондиционирования | 01.07.2017 | действует |
Название англ.: Conveyor belts. Conditions of testing and conditioning Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к условиям проведения испытаний и кондиционирования (температура, влажность и время) конвейерных лент всех видов, независимо от наличия пластиковой или резиновой обкладки, а также требования к временному интервалу между изготовлением и испытаниями образцов конвейерной ленты Нормативные ссылки: ISO 18573:2012, ISO 21183-1 |